TEAM WERKT - vertaling in Duits

• Team arbeitet
• Team funktioniert
• Einheit agiert

Voorbeelden van het gebruik van Team werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het komt erop neer dat Cabe wil dat dit team werkt, dus als we die vent vinden… hoeven we ons nooit meer zorgen te maken dat directeur Merrick ons opdoekt.
Aber Cabe will, dass das Team funktioniert. Finden wir den Typen, den alle suchen, wird Director Merrick uns nicht kaltstellen.

Onze mobiele team werkt hard aan het maken van Ecwid volledig beheersbaar vanaf een mobiel apparaat.
Unser mobiles Team arbeitet hart an Herstellung Ecwid von einem mobilen Gerät vollständig verwaltbaren.

Een team werkt aan een proef… om informatie van het ene brein naar het andere te sturen.
Informationen von einem Gehirn auf ein anderes zu übertragen. Ein Team arbeitet an einem Experiment.

die alleen wordt geactiveerd als het team werkt of interne temperatuur hoog is.
die nur aktiviert wird, wenn das Team arbeitet oder Innentemperatur hoch ist.

Als je als team werkt, kun je gemakkelijk je teamleden
Wenn Sie als Team arbeiten, können Sie einfach Ihre Kollegen

Het KDE team werkt hard aan het voorzien van de beste bureaublad beschikbaar voor het UNIX besturings systeem.
Das KDE -Team arbeitet sehr hart daran, Ihnen die beste graphische Oberfl\xE4che, die unter Unix erh\xE4ltlich ist, zur Verf\xFCgung zu stellen.

Het team werkt samen met het management aan de ontwikkeling en implementatie van ons bedrijfsbeleid en procedures.
In Zusammenarbeit mit dem Management arbeitet das Legal-Team an der Entwicklung und Implementierung unserer Unternehmensrichtlinien und -prozesse.

Stel je even voor hoe het voelt om maanden postkaarten te ontvangen met indicaties hoe fantastisch dit team werkt. Ze geven al dat geld uit, ze leren, en ze doen al die dingen.
Wenn Sie sich vorstellen können, wie das ist, all diese Monate mit Postkartenhinweisen, wie großartig das Team arbeitet, und dann geben sie all das Geld aus und lernen und sie machen all diesen Kram.

Momenteel is het team werkt aan “milestone 4”,
Derzeit arbeitet das Team an„Meilenstein 4“,

dus we nodigen u uit om binnen te komen voor een gratis partner profileren sessie om zelf te zien hoe ons team werkt en als Ideaal is de juiste pasvorm voor u. Gedurende haar carrière, Love Guru Linda heeft persoonlijk geïnterviewd meer dan tienduizend singles en heeft talloze prachtige herinneringen.
so dass wir laden Sie ein, für einen kostenlosen Partner zu kommen in Session Profilierungs für sich selbst zu sehen, wie unser Team funktioniert und wenn Ideal ist die richtige Lösung für Sie.

We zullen beginnen en het team werken.
Wir beginnen und das Team arbeitet.

Jonge professioneel team werken op opstarten project staande in moderne kantoren 0:15.
Jungen, professionelles Team arbeiten beim Start-up Projekt stehen im modernen Büro 0:15.

Zalenka en zijn team werken zo snel als ze kunnen.
Zelenka und sein Team arbeiten schon so schnell wie möglich.

Die teams werken de hele dag voortdurend samen,” aldus Wright.
Diese drei Teams arbeiten fortwährend zusammen“, sagt Wright.

Zakelijke team werken, geïsoleerd op wit- Foto van piotr_marcinski.
Business team arbeiten, isoliert auf weiß- Foto von piotr_marcinski.

Die teams werken met verlies.
Diese Teams arbeiten mit Verlust.

En zolang we als team werken, verliezen we elkaar niet.
Und solange wir als Team arbeiten, verlieren wir uns nicht.

Onthoud, je moet als een team werken, om het spel te overleven.
Denkt daran, ihr müsst als Team arbeiten… um das Spiel zu überleben.

En zo ja, hoe kun je dan in dit team werken?
Und wenn ja, wie können Sie in diesem Team arbeiten?

Jullie zullen constant samen zijn, en als een team werken.
Ihr werdet die ganze Zeit zusammen sein, als Team arbeiten.