VADER WERKT - vertaling in Duits

• Vater arbeitet
• Dad arbeitet
• Papa arbeitet
• Vater wirkt

Voorbeelden van het gebruik van Vader werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader werkt voor Le Petit Marseillais.
Mein Vater arbeitet bei der Zeitung Le Petit Marseillais.

Haar vader werkt in een dierentuin.
Ihr Dad arbeitet im Zoo.

Wel je vader werkt in een ijzerwinkel.
Na ja, dein Vater arbeitet in einem Eisenwarenladen.

Ja, mijn vader werkt daar ook.
Ja, mein Dad arbeitet auch da.

Nou, je vader werkt in een ijzerwinkel.
Na ja, dein Vater arbeitet in einem Eisenwarenladen.

Mijn vader werkt eraan.
Mein Dad arbeitet daran.

Geen geld, vader werkt in een bodega.
Kein Geld, der Vater arbeitet in einem Eckbodega.

Mijn vader werkt in het Yankee Stadion.
Mein Dad arbeitet im Stadion der Yankees.

Mijn vader werkt in een bandenfabriek in Joliette.
Mein Vater arbeitet in einer Reifenfabrik in Joliette.

Vader werkt hard.
Dad arbeitet hart.

M'n vader werkt samen met Axelrod.
Mein Vater arbeitet mit Axelrod zusammen.

Ja. En mijn vader werkt niet.
Ja. Und mein Dad arbeitet nicht.

Mijn vader werkt.
Mein Vater arbeitet.

M'n vader werkt al sinds hij van school is voor Roxxon.
Mein Vater arbeitete für Roxxon, seit er aus der Uni kam.

Mijn vader werkt erg hard.
Mein Vater arbeiten immer hart.

Aangezien vader werkt, kunnen jullie vier gaan.
Da Vater arbeiten muss, könnt ihr 4 ja fahren.

Als je voor Claires vader werkt, zal je me helpen haar te bevrijden!
Wenn du wirklich für Claires Vater arbeitest, hilf mir, sie zu befreien!

Waarom zei je niet dat je voor mijn vader werkt?
Warum sagtest du nicht, dass du für meinen Dad arbeitest?

Haar vader werkt bij de politie.
Sein Vater war Büroangestellter bei der Polizei.

Je vader werkt parttime in het winkelcentrum.
Deinen Dad zum Arbeiten in die Mall zu schicken.