KIEMING - vertaling in Duits

• Keimung
• Keimen

Voorbeelden van het gebruik van Kieming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dergelijke agrovoloknom behoefte aan bescherming van de kieming van meerjarige onkruiden
Solche agrovoloknom Bedürfnis nach Schutz vor der Keimung der mehrjährige Unkräuter

De optimale temperatuur voor kieming +20 +24 ° C. Uitdrogen van het substraat is onaanvaardbaar zo dicht gewassen glas
Die optimale Temperatur für die Keimung ist 20 +24 ° C Übertrocknen des Substrats ist nicht akzeptabel, so schließen Pflanzen Glas

meestal tussen 5 -14 dagen na kieming.
normalerweise zwischen 5 -14 Tage nach der Keimung.

ergernissen die hebben gedaan zoveel van kieming te praten in de zomer 2011!
die so viel die Rede von der Keimung getan haben in den Sommer 2011!

De optimale temperatuur voor kieming 15-21 ° C. Permanente geplant in eind mei- juni, het houden van de afstand tussen de planten 25 cm Gebruik:
Die optimale Temperatur für die Keimung ist 15-21 ° C. Permanent gepflanzt Ende Mai bis Juni und hält den Abstand zwischen den Pflanzen 25 cm Verbrauch:

temperatuur van 10-16 ° C. Na kieming het glas en het papier verwijderd,
Temperatur von 10-16 ° C halten Nach der Keimung das Glas und das Papier entfernt,

De vegetatieperiode reikt bij één- en tweejarige planten van de kieming tot het afsterven. meerjarige kruidachtige planten van het uitschieten tot de terugtrekking in de overlevingsstaat meerjarige houtachtige planten van het uitschieten tot de abscissie groenblijvende planten van begin tot de stilstand van de actieve groei.
Stieleiche(Quercus robur) in der Vegetationsperiode Stieleiche in der Ruheperiode Die Vegetationsperiode reicht bei einjährigen Pflanzen von der Keimung bis zum Absterben, bei zwei- sowie mehrjährigen Pflanzen und ausdauernden krautigen Pflanzen vom Austreiben bis zum Einziehen in die Überdauerungsorgane, bei ausdauernden holzigen Pflanzen vom Austreiben bis zum Blattfall, bei immergrünen Pflanzen vom Beginn bis zum Stillstand des aktiven Wuchses.

Kieming te behouden voor 4 jaar.
Keimung fÃ1⁄4r 4 Jahre zu behalten.

Ze nodig hebben voor kieming de volgende voorwaarden.
Sie benötigen für die Keimung die folgenden Bedingungen.

Ze nodig hebben voor kieming de volgende voorwaarden.
Sie benötigen fÃ1⁄4r die Keimung die folgenden Bedingungen.

aangezien zij nodig zijn voor de kieming van zonlicht.
einfach dispergiert auf seiner Oberfläche, wie sie für die Keimung von Sonnenlicht benötigt.

Daarnaast indolebutyric zuur vertraagt de kieming van knoppen op een verscheidenheid van fruitbomen,
Darüber hinaus verzögert Indolbuttersäure die Keimung von Knospen auf einer Vielzahl von Obstbäumen,

in een koelkast bij een temperatuur van 5 ° C. Deze techniek vermindert de tijd voor kieming.
in einem KÃ1⁄4hlschrank bei einer Temperatur von etwa 5 ° C Diese Technik reduziert die Zeit fÃ1⁄4r die Keimung.

te wassen en vervolgens in de kweekmachine te plaatsen voor kieming.
sterilisiert, gewaschen und zur Keimung in die Anbaumaschine gegeben werden.

De optimale temperatuur voor kieming 15-21 ° C. Permanente geplant in eind mei- juni, het houden van de afstand tussen de planten 25 cm Gebruik:
Die optimale Temperatur fÃ1⁄4r die Keimung ist 15-21 ° C. Permanent gepflanzt Ende Mai bis Juni und hält den Abstand zwischen den Pflanzen 25 cm Verbrauch:

om vroege kieming van tabakszaden te stimuleren,
um die frühe Keimung von Tabaksamen, die Vorbeugung

Het is veel meer bij de kieming van nieuwe microtubuli aan het centrosoom betrokken.
Es ist vielmehr an der Keimung neuer Mikrotubuli am Zentrosom und den Basalkörpern beteiligt.

De kieming is epigeïsch bovengrondse kieming..
Die Keimung erfolgt epigäisch oberirdisch.

In gematigde klimaten de zaden is ook onderhevig aan zelf zaaien en kieming in de herfst.
In gemäßigten Klimazonen die Samen unterliegt auch Selbst-Aussaat und Keimen im Herbst.

Kieming duurt meestal ongeveer 10 dagen.
Die Keimung dauert normalerweise herum 10 days.