KIEMING - vertaling in Spaans

• germinación

Voorbeelden van het gebruik van Kieming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

granen resulteren in een meer volledige en snellere kieming en hogere gewasopbrengsten.
granos da como resultado una germinación más completa y rápida y un mayor rendimiento de los cultivos.

Ultrasone priming van zaden en granen resulteren in een meer volledige en snellere kieming en hogere gewasopbrengsten.
Cebado ultrasónico de semillas y granos como resultado una germinación más completa y más rápido y rendimiento de las cosechas más altos.

zal dit leiden tot vroege kieming en vervolgens bevriezen.
dará lugar a una germinación temprana y una congelación posterior.

dit zal helpen om de kieming van zaden te versnellen.
esto ayudará a acelerar el proceso de germinación de las semillas.

Zij produceren alleen zaden, zelfs voordat cannabis door de kieming heeft doorlopen.
Ellos solo producen semillas, incluso antes de que el cannabis ha pasado por la etapa de germinación.

beginnen ze bij de kieming,….
comienzan desde la germinación.

Bovendien is de ultrasone golven te activeren enzymatische en andere biologische reacties in de plantencel resulteert in een snellere en meer uniforme kieming.
Además, las ondas ultrasónicas activan enzimática y otras reacciones biológicas en la célula vegetal resulta en una germinación más rápida y más uniforme.

in een seconde samen met root verwijdert de kieming zone van het haar.
en un segundo elimina la zona de germinación del pelo junto con la raíz.

sterke fotosynthetische werking en vertoont ook de hoogste actie op rood-absorberende fytochroom gereguleerde kieming, bloei en andere processen.
también exhibe la acción más alta en rojo de absorción de fitocromo regulado en germinación, la floración y otros procesos.

De overgang naar een grotere emmer moet daarom worden gepland voor het vroege voorjaar van het zorgplan, als de kieming van dit jaar aanstaande is.
Por lo tanto, el cambio a una categoría mayor debe programarse para principios de la primavera en el plan de atención, si el brote de este año es inminente.

een krachtige snoei wordt beantwoord door een even krachtige kieming van jonge takken.
de crecimiento establece que una poda vigorosa se responde con un brote igualmente vigoroso de ramas jóvenes.

Ultrasone priming van zaden en granen resulteert in een meer volledige en snellere kieming.
Ultrasónica cebado de semillas y granos resultados en una germinación más completa y más rápido.

Auto Nefertiti kan binnen slechts 63 dagen na kieming klaar zijn voor de oogst en heeft ondertussen dezelfde goede looks
La Auto Nefertiti puede estar lista para su cosecha en tan sólo 63 días a partir de la germinación, y tiene el mismo aspecto

Kan vroege kieming zijn en verbeteren zaad kiemkracht
Puede ser la germinación temprana y mejorar la tasa de germinación de la semilla

Voorafgaand aan de overdracht van zaailingen van kieming platen microcosms, moet het werkgebied grondig worden gereinigd met ethanol
Antes de la transferencia de plantas de semillero a partir de placas de germinación a microcosms, el área de trabajo debe limpiarse a fondo con etanol

kunnen de kieming van zaden stimuleren(maar waren nutteloos in het voorspellen van het geslacht van het kind).
pueden estimular la germinación de las semillas(pero fueron inútiles para predecir el sexo del niño).

geven ze verbindingen vrij die bijna elke kieming van zaden verhinderen, wat ze ook zijn, wat interessant kan zijn om een ruimte vrij van onkruid te houden!
liberan compuestos que previenen casi cualquier germinación de semillas, sean las que sean,¡lo que puede ser interesante para mantener un espacio libre de malezas!

deling, kieming, bloei, vruchtvorming,
la división, la germinación, la floración, la fructificación,

zorgt voor eerdere kieming, beschermt de wortels van de Coloradokever,
proporciona una germinación más temprana,

het metabolisme langzaam weer opleeft en de kieming wordt gestimuleerd, wat enkele weken duurt.
por lo que el metabolismo se reactiva lentamente y se estimula la germinación, lo que lleva varias semanas.