KING COLE - vertaling in Duits

• King Cole

Voorbeelden van het gebruik van King cole in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij liep de studio binnen als 'n Cubaanse Nat King Cole.
Er kam von der Straße rein wie ein kubanischer"Nat King Cole".

Het is als lied in 1954 bekend geworden door Nat King Cole.
Mit diesem neuen Text wurde Chaplins Song im Jahre 1954 zu einem Charterfolg durch die Interpretation von Nat King Cole.

Hij was een voorbeeld voor latere zangers als Nat King Cole en Billy Eckstine.
Harlan Lattimores Verdienst war es, als afroamerikanischer Sänger ein Vorbild für spätere Künstler wie Nat King Cole oder Billy Eckstine gewesen zu sein.

Hij nam op met Patti Page en Nat King Cole en speelde met verschillende Latin-bands.
Er nahm mit Patti Page und Nat King Cole auf und spielte mit verschiedenen Latin-Music Bands, für die er auch Stücke schrieb.

Nat King Cole, Duke Ellington
Nat King Cole, Duke Ellington

M'n moeder dweepte zo met Nat King Cole… dat pa al zijn platen heeft weggesmeten.
Dass mein Vater all seine Platten weggeworfen hat. Ich weiß noch, wie meine Mutter auf eine Art über Nat King Cole.

Nat King Cole, T-Bone Walker
Nat King Cole, T-Bone Walker

Mijn moeder praatte over Nat King Cole op zo'n manier.
meine Mutter auf eine Art über Nat King Cole.

De Nat King Cole Show, die u niet wilt missen, elke dinsdag om acht uur en… momentje.
Die Nat King Cole Show, die Sie auf keinen Fall und einen Moment noch… versäumen wollen.

Ella Fitzgerald en Nat King Cole.
Ella Fitzgerald bis Nat King Cole.

Werd Nat King Cole uitgenodigd, in het Municipal Auditorium, hier in Birmingham.
Nat King Cole hatte einen Auftritt bei dem Städtisches Auditorium hier,

In 1946 leerde ze in Zanzibar Club in Los Angeles Nat King Cole kennen, met wie ze in 1948 trouwde.
Sie heiratete 1948 Nat King Cole, den sie 1946 anlässlich einer Show im Zanzibar Club in Los Angeles kennengelernt hatte.

een mengeling van Nat King Cole en Billy Eckstine de popmarkt veroveren.
eine Mischung aus Nat King Cole und Billy Eckstine den Pop-Markt erobern.

Nat King Cole en Etta Jones.
Nat King Cole und Etta Jones.

De hoofdrollen worden vertolkt door bekende jazz- en bluesmusici zoals Eartha Kitt, Nat King Cole, Ella Fitzgerald,
Eine größere Rolle spielte sie erst 1958 in dem Musikfilm St. Louis Blues an der Seite von Nat King Cole, Eartha Kitt,

In 1992 ontving het nummer een Grammy Award-nominatie in de categorie Song of the Year, maar verloor van"Unforgettable" van Nat King Cole en Natalie Cole..
Gewann er den Grammy für„Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal“ für sein Mitwirken in dem Album Unforgettable von Natalie Cole und Nat King Cole..

Lalo Schifrin en Nat King Cole.
Lalo Schifrin und Nat King Cole zu hören.

Na vier maanden speelde hij al met onder meer het heel vroege Nat King Cole Trio en hij speelde in 1937 bij het orkest van Teddy Wilson.
Er spielte im frühen Nat King Cole Trio und nahm 1937 in Los Angeles mit Teddy Wilson auf.

Hij was betrokken bij Ramblin' Rose(juni 1962) van Nat King Cole en C'mon and Swim(juli 1964)
Er war beteiligt bei Nat King Coles am 19. Juni 1962 aufgenommenen Hit Ramblin‘ Rose

Frankie Laine, Nat King Cole en Whitfield maakten van het lied in 1953 een hit,
Frankie Laine, Nat‘King' Cole und Whitfield machten das Lied 1953 zu einem Hit: