Voorbeelden van het gebruik van Kleurling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb daar nog nooit een kleurling naar binnen zien gaan.
Waar het om gaat is… dat als je kleurling bent, het niet uitmaakt hoeveel je weet.
Ik moest vroeger een kleurling spelen.
Ich musste früher Farbige spielen.Zie ik eruit als een kleurling?
Ich aus wie ein Farbiger?Een Mexicaan, een jood en een kleurling gaan een kroeg in.
Ein Mexikaner, ein Jude und ein Farbiger gehen in eine Bar.Hij zei dat Stella en een kleurling drie weken geleden opgepakt werden.
Und ein Farbiger vor drei Wochen verhaftet wurden. Er erwähnte, dass Stella Gigante.Is het een kleurling?
Er ist ein Farbiger?Rosaleen, op het nieuws werd verteld dat een kleurling vermoord was omdat hij dat deed.
In Mississippi wurde ein Farbiger dafür umgebracht. Rosaleen.Dacht je dat ik voor minder ga werken dan een kleurling?
Meinen Sie, ich arbeite für weniger als ein Farbiger?Hij speelt niet als een kleurling.
Er spielt nicht wie ein Farbiger.Omdat hij een kleurling was.
Weil er ein Farbiger war.Lieverd, ik ben kleurling.
Baby, ich bin ein Farbiger.Een kleurling vermoordde de sheriff.
Een kleurling die ze Chalky noemen.
Farbiger Kerl, wird Chalky genannt.Ze is boven bij de… dokter en… Die kleurling.
Wie is die kleurling met die staar? Voor mij?
Für mich? Wer ist der farbige Junge mit dem Glaukom?Ze laten echt geen kleurling toe op een blanke school.
Die erlauben einer farbigen Frau niemals, an Kleurling is een algemene aanduiding voor mensen met een getinte huidskleur.
Buntpapier ist eine spezielle Bezeichnung für vollfarbige, oberflächengefärbte Papiere.Een paleis voor een kleurling in deze stad. Niet slecht.
Geradezu M'n moeder was een kleurling, m'n vader kende ik niet eens.
Meine Mutter war Negerin, mein Vater… Den kannte ich nicht mal.
