KLIMAATZONES - vertaling in Duits

• Klimazonen

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatzones in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Komt voor in de boreale klimaatzone en gedeeltelijk in de gematigde klimaatzone..
Sie kommt in der borealen und gemäßigten Zone sowie im Süden zum Teil in Gebirgsregionen vor.

In 1999 zijn zij de derde leverancier van de EU geworden voor producten uit een gematigde klimaatzone 12% van de invoer komt uit de Mercosur en Chili.
Waren sie der drittgrößte Lieferant der Europäischen Union für europäische Agrarerzeugnisse aus gemäßigten Klimazonen 12% der Einfuhren stammen aus dem MERCOSUR und aus Chile.

De stad ligt in de gematigde klimaatzone met een gemiddelde jaartemperatuur van 7,6 °C
Das Klima in der Stadt ist gemäßigt kontinental mit einer mittleren Jahrestemperatur von 4,7 °C

FläktGroup biedt de hoogste mate van betrouwbaarheid en binnenklimaatregeling, ongeacht de klimaatzone waarin de schepen varen.
FläktGroup bietet das höchste Maß an Zuverlässigkeit und Raumklimatisierung, unabhängig von der Klimazone, in der sich das Schiff bewegt.

Percentage bomen van de steekproef in de klassen van blad- of naaldverlies 2+3+4 volgens de hoogteligging en de klimaatzone.
Anteil an Stichprobenbäumen der Nadel ZBlattverluststufen 2 4 nach Höhenlage und Klimazonen, in.

ongeacht in welke geografische of klimaatzone zij liggen.
in welcher geografischen oder klimatischen Zone sie sich befinden.

U ziet het, de Verona heeft verschillende klimaatzones Claire.
Denn der Verona verfügt über individuelle Klimazonen, Claire.

Door Chili's enorme lengte kent het land een groot aantal klimaatzones.
Aufgrund seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung verfügt Chile über unterschiedliche Klimazonen.

De verschillende soorten komen in vele biotopen en klimaatzones voor.
Sie waren einst sehr vielfältig mit Anpassungen an zahlreiche Biotope und Klimaregionen.

De wereld werd opgedeeld in vijf klimaatzones, waarvan beide polen te koud
Demnach gliedert sich die Erde in fünf Klimazonen, von denen die beiden Polarregionen zu kalt,

Dit neemt niet weg dat de Europese randgebieden dikwijls in ecologisch kwetsbare klimaatzones liggen waar aan natuurbeheer specifieke duurzaamheidseisen worden gesteld.
Dessenungeachtet liegen die europäischen Randregionen jedoch häufig in ökolo gisch fragilen Klimazonen, die besondere Ansprüche an eine nachhaltige Bewirtschaftung des Natur haushaltes stellen.

Het toelatingssysteem: ik zal daar alleen maar over zeggen dat drie klimaatzones de voorkeur hebben boven 27 lidstaten,
Alles was ich über das Lizenzsystem sagen möchte, ist, dass für 27 Mitgliedsstaaten drei Klimazonen zu bevorzugen sind,

Er worden 3 klimaatzones in Antarctica benoemd.
Es gibt dabei drei Klimazonen in der Antarktis.

Pretentieloos kamille wordt gevonden in alle klimaatzones, behalve de tropen.
Die anspruchslose Kamille kommt in allen Klimazonen vor, außer in den Tropen.

In deze warme klimaatzones zijn huizen immers vaak uitgevoerd met airconditioning.
Denn in diesen warmen Klimazonen sind die Häuser oft mit einer Klimaanlage ausgestattet.

LED-spots kunnen in verschillende klimaatzones en op elke hoogte worden geïnstalleerd.
LED-Strahler können in unterschiedlichen Klimazonen und in jeder Höhe angebracht werden.

wordt gebruikt in verschillende klimaatzones.
wird in verschiedenen Klimazonen eingesetzt.

heeft drie verschillende klimaatzones.
hat drei verschiedene Klimazonen.

bergen en verschillende klimaatzones. Activiteiten.
Bergen und unterschiedlichen Klimazonen. Aktivitäten.

Spanje heeft zeer uiteenlopende klimaatzones, van het bergklimaat in het noorden tot het Middellandse Zee-
In Spanien gibt es ganz unterschiedliche Klimazonen, die vom Gebirgsklima im Norden über das Mittelmeerklima