KLOKKEN - vertaling in Duits

• Glocken
• Uhren
• Kirchenglocken
• Wanduhren
• Geläut
• Zeitanzeigen
• Glocke
• Uhr
• Läuten
• Klokken

Voorbeelden van het gebruik van Klokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoor ik daar huwelijks klokken?
Höre ich da etwa Hochzeitsglocken läuten?

Vaarwel tikkende klokken.
Lebt wohl, tickende Uhren.

Welke klokken?
Welche Glocke?

De klokken van Sint John luiden!
Die Glocken von Saint John erklingen!

Succes. Start uw klokken.
Viel Glück. Startet eure Uhren.

De klokken zijn nooit herstemd.
Allerdings funktionierte die Uhr nie.

De klokken roepen hen op.
Die Glocke ruft sie herbei.

Ik hoorde klokken in het dal!
Ich hab Glocken gehört im Tal!

En zo veel klokken.
Und so viele Uhren.

De klokken werd vervaardigd en geïnstalleerd in 1889.
Die Uhr wurde 1898 eingebaut.

Bij de eerste stofwolk luidt je de klokken.
Wenn du Staub siehst, läute die Glocke.

De klokken gaan instorten.
Die Glocken werden einstürzen.

U hebt… Dat zijn veel klokken.
Du hast… Das sind viele Uhren.

Boven de ingang bevindt zich een klokkenstoel met drie klokken.
Im Hauptgiebel über dem Eingang befindet sich ein Vierpass mit Uhr.

Bij de eerste stofwolk luidt je de klokken.
Sobald Sie Staub sehen, läuten Sie die Glocke.

De klokken luidden en er was iemand.
Die Glocken haben geläutet und es war.

In Parijs om van die mooie oude klokken te verkopen.
Oder Antiquitäten-Händlerin in Paris, die ganz tolle alte Uhren verkauft.

Als je in je droom bent, kijk dan op je horloge of de klokken.
Wenn Sie Ihren Traum betreten, schauen Sie auf eine Uhr.

In 1924 werden de klokken vervangen.
Im Jahre 1920 wurde die Glocke ersetzt.

De klokken luidden.
Glocken habe geläutet.