KNIJPEN - vertaling in Duits

• drücken
• Kneifen
• quetschen
• zwicken
• zusammendrücken
• drück
• Pinch
• fest
• rausquetschen

Voorbeelden van het gebruik van Knijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon knijpen.
Einfach nur drücken.

Ik wil niet in zijn tepels knijpen.
Ich will seine Brustwarzen nicht zwicken.

Krachtige kunst. ik hoop dat ik iets uit kan knijpen.
Ich hoffe ich kann etwas rausquetschen.- Kraftvolle Kunst.

Zoals Dolores zei achterover leunen en knijpen.
Wie Dolores sagt, zurücklehnen und zusammendrücken.

Controleer het niveau van de anesthesie door knijpen het interdigitale gebied.
Prüfen Sie das Niveau der Anästhesie durch Kneifen der Interdigitalbereich.

We kunnen er niet nog eens tussenuit knijpen.
Wir können uns nicht noch mal drücken.

Ja, knijpen.
Ja, quetschen.

Ik wil je knijpen.
Ich will dich zwicken.

Zeg dat ik het leven uit je moet knijpen.
Sag, ich soll dir das Leben rausquetschen.

Hier een paar keer op knijpen en je bent over een paar minuutjes klaar.
Drück da ein bisschen drauf, und dann kannst du gehen.

Ik ga je niet knijpen.
Ich werde dich nicht kneifen.

niet zo hard knijpen.
nicht so fest drücken.

Nu moeten we de waarheid uit hem knijpen.
Jetzt quetschen wir die Wahrheit aus ihm raus.

Nu knijpen, zo hard als je kan.
Jetzt drück, so fest du kannst.

Je kunt er nu niet tussenuit knijpen.
Du kannst jetzt nicht kneifen.

Je kunt nog steeds in een fles knijpen.
Du kannst mit dieser Hand immer noch eine Flasche drücken.

Niet te hard knijpen, anders breekt de lens.
Drück nicht zu doll, sonst zerspringt die Linse.

De bovengenoemde knijpen en plukken kunnen ook externe factoren die leiden acne tot.
Die oben genannten quetschen und Kommissionierung kann auch äußeren Faktoren, die Akne verursachen.

Jij krijgt mijn hoed enkel als ik in je kaken mag knijpen.
Du kriegst den Hut nur, wenn ich dich kneifen darf.

Ik ga je knijpen tot je.
Ich werde dich drücken, bis du platzt.