KNIPPEN - vertaling in Duits

• schneiden
• Schnitt
• Clipping
• Schnippen
• durchschneiden
• stutzen
• schnipsen
• frisieren
• Haarschnitt
• geschnitten
• schneide
• schneidet

Voorbeelden van het gebruik van Knippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal je baard gratis knippen.
Ich werde Ihnen den Bart stutzen. Gratis.

dan kunnen we dat doormidden knippen.
können wir ihn in der Mitte durchschneiden.

Ik moet gewoon… Knippen.
Schnippen. Sie meinen, ich muss nur.

Senior man met knippen van thee.
Senior woman mit Schnitt von Tee.

Dat knippen ze af als ze rouwen.
Sie schneiden sie ab, wenn sie trauern.

De behandeling is inclusief gratis scheren en knippen.
Zur Behandlung gehören eine Gratisrasur und ein Haarschnitt.

Je mag vandaag Debbies klanten knippen.
Du kannst heute Debbies Kunden frisieren.

Met m'n vingers knippen?
Oh, mit den Fingern schnippen?

Juno… We moeten je nagels knippen.
Juno, wir müssen dir die Fingernägel stutzen.

Je kunt hiermee door alles heen knippen.
Damit kann man alles durchschneiden.

De spreker geniet een geluid zonder echo's of knippen voor comfort.
Der Sprecher genießt einen Sound ohne Echos oder Schnitt für Komfort.

Ik laat me één keer in de twee jaar knippen.
Ich kriege alle zwei Jahre einen Haarschnitt.

Je moet die nagels knippen.
Du musst dir die Nägel schneiden.

Oké, Scrappy, je mag Debbie's klanten knippen vandaag.
Also gut. Du kannst heute Debbies Kunden frisieren.

laat niets je vleugels knippen.
die freiheitsliebenden Flamingos nicht die Flügel stutzen.

Dan kon ik hier knippen.
Dann könnte ich hier durchschneiden.

De rest kan met de vingers knippen en achter me huppelen.
Dazu können alle mit den Fingern schnippen und hinter mir her.

Takjes kan niet knippen zo kort- het resultaat zal niet erger.
Reisig kann nicht so kurz geschnitten- das Ergebnis wird nicht schlimmer sein.

Ik kan mannenhaar goed knippen.
Ich kann sehr gut Männerhaare schneiden.

zelfs de hondentrimmer haar niet wil knippen.
sie José Eber nicht mal frisieren will.