KNUFFELBEER - vertaling in Duits

• Glücksbärchi
• Teddybär
• Knuddelbär
• Bärchen
• Baby-bär
• n Schmusebär
• Kummertante

Voorbeelden van het gebruik van Knuffelbeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gewoon een knuffelbeer, Jen.
Es ist nur ein Teddybär, Jen.

Kan ik je iets vragen? Knuffelbeer.
Glücksbärchi, kann ich dich was fragen?

En bedankt… voor de knuffelbeer voor Jacques.
Wenn du etwas brauchst… und danke für den Teddybär für Jacques.

Mijn knuffelbeer.
Mein Glücksbärchi.

Dank je, knuffelbeer.
Vielen Dank, Glücksbärchi.

Knuffelbeer.- Het spijt me, Tandy.
Glücksbärchi! -Tut mir leid, Tandy.

Het spijt me, Tandy. Knuffelbeer.
Glücksbärchi! -Tut mir leid, Tandy.

Wat is er met jouw knuffelbeer gebeurd?
Was ist mit deinem Teddybären passiert?

Devon, zal deze knuffelbeer de baby leren… om te lezen en schrijven?
Devon, wird dieser ausgestopfte Bär dem Baby beibringen, wie man liest und schreibt?

Deze knuffelbeer van Sigikid Beasts is 100% onweerstaanbaar!!
Dieser kuschelige Bär von Sigikid Beasts ist 100% unwiderstehlich!!

Kom, prins Knuffelbeer, klim naar boven.
Komm herauf, Prinz Kuschelkätzchen.

Hallo, knuffelbeer. Goed.
Gut. Hallo, Häschen.

Knuffelbeer, ik heb deze test mijn hele leven geoefend.
Carol, ich habe mein Leben lang für diesen Test geübt.

Hij is een knuffelbeer. Ik smeek het je.
Bitte. Er ist ein ausgestopfter Bär.

Knuffelbeer, wat zijn dat?
Schatz, was sind die da?

Knuffelbeer, ik ben het maar.
Carol, ich bin es.

Dat is mijn knuffelbeer!
Das ist mein Kuschelbär!

Vlak voor zijn trouwen stopte u hem nog in met een knuffelbeer.
Vor seiner Hochzeit musste er noch mit Plüschtieren schlafen.

Goed. Hallo, knuffelbeer.
Gut. Hallo, Häschen.

Het is zo'n knuffelbeer.
Er ist so ein Waschlappen.