KOELTORENS - vertaling in Duits

• Kühltürme
• Kühltürmen
• Berieselungstürme

Voorbeelden van het gebruik van Koeltorens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Almeco is uw partner voor het onderhoud en de renovatie van koeltorens van alle merken en alle types.
Almeco ist Ihr Partner für die Wartung und Renovierung von Kühltürmen- unabhängig von Fabrikat oder Modell.

vervanging van uw compressoren, koeltorens, koelmachines, airconditioners of generatoren.
wenn Ihre Kompressoren, Kühltürme, Kältemaschinen, Klimaanlagen oder Generatoren gewartet, repariert oder ausgetauscht werden müssen.

distributie van industriële ventilatoren en de distributie van koeltorens.
der Vertrieb von industriellen Ventilatoren und der Vertrieb von Kühltürmen.

de door dit cir cuit opgenomen restwarmte wordt afgevoerd met behulp van koeltorens.
des Dampfes zu Wasser, und die Abwärme dieses Kreislaufs wird über die Kühltürme abgeführt.

overgaan(b.v. drogen door verstuiving)-, de warmteuitwisselIng tussen twee stromende stoffen niet door een scheidingswand heen plaatsvindt b.v. koeltorens.
festen Zustand überzuführen(z.B. Zerstäubungstrockner); der Wärmeaustausch zwischen zwei Stoffen nicht über eine Wandung stattfindet z.B. Berieselungstürme.

Het gebruik van droge koeltorens is meer rendabel dan bij stoomturbines aangezien
Die Verwendung von trockenen Kühltürmen(Luftkühlern) ist wirt schaftlicher

aardgas of voor het bedienen van koeltorens.
Erdgas oder zum Betrieb von Kühltürmen.

Waar zijn die koeltorens voor?
Was denn für Kühltürme?

Waar zijn die koeltorens voor?
Wozu brauchen sie Kühltürme?

Hoe staat het met de koeltorens?
Wie steht's um die Kühltürme?

Alex, McQuigg en Fiona tussen de koeltorens in.
Du gehst zwischen die beiden Kühltürme-- hier. Alex, McQuigg und Fiona.

De manier van werken, de koeltorens… Ik heb zoveel vragen.
Ich will wissen, wie die Anlage und die Kühltürme funktionieren.

Jullie gaan tussen de koeltorens naar binnen. Alex, McQuigg en Fiona.
Du gehst zwischen die beiden Kühltürme-- hier. Alex, McQuigg und Fiona.

op 24 maart 2006 werden ook de koeltorens opgeblazen. informatie over Elektriciteitscentrale Thierbach de.
Meter hohe Schornstein gesprengt, am 24. März 2006 erfolgte die Sprengung der Kühltürme.

bouw J5 met de schakeltoestellen voor de bediening van de transformatoren, die gekoppeld zijn aan het landelijke net, alsmede de koeltorens voor het watercircu latiesysteem ter koeling van de magnetische veldspoelen.
in dem die Schaltanlagen zur Steuerung der mit dem öffentlichen Stromnetz verbundenen Transformatoren so wie die Kühltürme für d'as Wasserumlaufsystem zur Kühlung der Magnetfeldspu len untergebracht sind.

Tot het gamma open koeltorens behoren koeltorens specifiek voor toepassingen voor proper water
Im Rahmen unseres Angebots an offenen Kühltürmen bieten wir auch Kühltürme, die sich speziell

In de enkele gevallen waarbij koeltorens de oorzaak waren van een legionella-epidemie(vaak voorkomende bronnen zijn onder andere jacuzziâ s
In den Fällen, in denen Kühltürme für die Ausbreitung einer Legionellenepidemie verantwortlich waren(ansonsten sind u. a. Whirlpools und Duschen häufig Verursacher),

generatoren en koeltorens met brandstoftanks, pompen
Generatoren und Kühltürme, sowie Kraftstofftanks, Pumpen

Hij moest de koeltorens schoonmaken en hij had zo'n ding om?
Er reinigte die Kühltürme und trug dabei-- Wie nennt man die noch?

Koeltorens spelen in veel industrieën een belangrijke rol binnen het productieproces.
Kühltürme spielen in vielen Industriezweigen eine wichtige Rolle innerhalb des Produktionsprozesses.