KOELTORENS - vertaling in Frans

• tours de refroidissement

Voorbeelden van het gebruik van Koeltorens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koeltorens en thermische isolatie,
Les tours de refroidissement et d'isolation thermique,

Tot het gamma open koeltorens behoren koeltorens specifiek voor toepassingen voor proper water
La gamme des tours ouvertes comprend des tours spécifiques pour les applications â eau propreâ

Bij de koeltorens met hybride(gesloten) koelcircuit is de werking afhankelijk van het type.
Le fonctionnement des tours à circuit fermé hybride dépend du type de tour..

Daarom wordt het koelwater meestal, vooraleer het in de rivier"geloosd" wordt, op zijn beurt gekoeld in de koeltorens.
C'est pourquoi l'eau de refroidissement est en général refroidie dans les tours de refroidissement avant d'être rejetée dans la rivière.

droogsystemen en koeltorens.
des systèmes de séchage et des tours de refroidissement.

We hebben ook opvallend meer projecten gehad voor het stiller maken van bestaande koeltorens(zie bijvoorbeeld de referentie over de Citrique-case).
Nous avons également eu beaucoup plus de projets pour rendre les tours de refroidissement existantes plus silencieuses(voir par exemple le cas de Citrique dans« références»).

het verleden al meermaals het onderhoud verzorgd van de koeltorens van Citrique Belge.
Almeco avait déjà réalisé l'entretien des tours de Citrique Belge.

Vulpakketten, druppelafscheiders, sproeiers,… Deze onderdelen leveren we voor koeltorens van alle merken en alle types.
Corps dâ échange, séparateurs de gouttelettes, gicleurs, â Nous fournissons ces composants pour des tours de refroidissement de toutes marques et tous types.

het tonaal geluid voortgebracht door de ventilatoren van deze koeltorens vooral 's nachts al eens hinderlijk kon zijn.
l'une des fréquences sonores produite par les ventilateurs de ces tours pouvait être gênante, surtout la nuit.

Doordat de eigenaars zich meer en meer bewust worden dat hun koeltorens een belangrijk onderdeel van hun productieproces vormen, doen ze meer en meer beroep op
Les propriétaires étant de plus en plus conscients que leurs tours de refroidissement constituent une partie importante de leur processus de production,

Oudere koeltorens welke nog niet aan vervanging toe zijn maar niet meer voldoen
Les anciennes tours de refroidissement qui ne sont pas encore prêtes à être remplacées,

Gesloten koeltorens zijn geschikt voor toepassingen waar het te koelen water
Les tours de refroidissement fermées conviennent aux applications pour lesquelles l'eau

De koeltorens worden ontworpen met verschillende koelcircuits(open,
Les tours de refroidissement sont conçues avec un circuit(ouvert,

Doel III in 1982 en Doel IV in 1985) en twee koeltorens van ca.
ainsi que deux tours de refroidissement d'environ 170 mètres de hauteur.

vervanging van uw compressoren, koeltorens, koelmachines, airconditioners of generatoren.
remplacer vos compresseurs, tours de refroidissement, groupes froids, unités de climatisation ou groupes électrogènes.

waterontharders, koeltorens en warmtewisselaars.
adoucisseurs d'eau, tours de refroidissement et des échangeurs de chaleur.

We hebben ook opvallend meer projecten gehad voor het stiller maken van bestaande koeltorens(zie bijvoorbeeld de referentie over de Citrique-case). Dit zal ongetwijfeld te maken hebben met het strikter opvolgen van de wetgeving door de overheid.
Nous avons également eu beaucoup plus de projets pour rendre les tours de refroidissement existantes plus silencieuses(voir par exemple le cas de Citrique dans« références»). Cela a certainement été une conséquence du contrôle plus strict de la législation par le gouvernement.

Uitbreiding voor de utiliteiten van een polyethyleen lijn met opbouw van 2 koeltorens, de uitbreiding van een 10 kV onderstation en een pompstation voor ketelwater.
Extension des utilités pour alimenter une ligne de polyéthylène comprenant la construction de 2 tours de refroidissement, lâ extension dâ une sous-station 10 KV et une station de pompage pour eau de chaudières.

Gesloten koeltorens zijn geschikt voor toepassingen waarbij het te koelen water niet in contact mag komen met de lucht(bijvoorbeeld omwille van vervuiling).
Les tours fermées sont adaptées pour les applications où lâ eau à refroidir ne peut pas entrer en contact avec lâ air(par exemple à cause de la pollution que cela occasionnerait).

Hierdoor verlengt u de levensduur van uw koeltorens en van de daarop aangesloten installaties,
De cette façon, vous prolongez la longévité de vos tours et des installations qui y sont reliées.