KOELTORENS - vertaling in Spaans

• torres de enfriamiento
• torres de refrigeración

Voorbeelden van het gebruik van Koeltorens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aggreko kan zowel koeltorens als koelmachines inzetten voor het koelen van gebouwen, terwijl uw permanente koeltorens worden gerepareerd of vervangen.
Aggreko puede proporcionar tanto torres de refrigeración como enfriadoras para acondicionar los edificios, mientras que las torres de refrigeración permanentes son reparados o reemplazados.

Dit zijn een paar koeltorens voor een onderstation voor elektriciteit naast St.
Y este es un par de torres de refrigeración de una subestación eléctrica cercana a la catedral St.

Reactoren derhalve geen relatie tussen het"aantal koeltorens/ aantal reactor".
Reactores, por lo tanto, no hay relación entre el"número de torres de refrigeración/ número de reactor".

Reactoren hebben daarom geen verhouding tussen het"aantal koeltorens/ aantal reactoren".
Reactores, por lo tanto, no hay relación entre el"número de torres de refrigeración/ número de reactor".

Er zijn twee hoofdconfiguraties van in de fabriek geassembleerde koeltorens: crossflow en counterflow.
Hay dos configuraciones principales de torres de enfriamiento ensambladas en fábrica: flujo cruzado y flujo contrario.

Volgens het materiaal kunnen in de roestvrij staal koeltorens, de koeltoren van FRP worden verdeeld.
Según el material se pueden dividir en las torres de enfriamiento del acero inoxidable, torre de enfriamiento de FRP.

Verhoogde productie De productiviteit van het bedrijf kan worden beïnvloed door de beperkte capaciteit van permanente koeltorens, vooral tijdens zomermaanden.
Incremento de producción La productividad de laplanta puede sufrir de la capacidad limitada de las torres de refrigeración permanentes, especialmente durante los meses de verano.

De CF1900 cross-fluted filmvulmedia is ontworpen voor in het veld gemonteerde of pakket tegenstroom koeltorens en kan worden gebruikt in cross-flow torens.
El medio de relleno de película estriada cruzada CF1900 está diseñado para torres de enfriamiento de contraflujo instaladas en el campo y se puede usar en torres de flujo cruzado.

Aggreko heeft 's werelds meest uitgebreide huurvloot van water- en luchtgekoelde chillers en koeltorens.
Aggreko tiene la mayor flota mundial en arriendo de chillers, torres de refrigeración, calentadores, aire acondicionado industrial y deshumidificadores.

enorme woningprojecten voor die lijken op nucleaire koeltorens.
enormes proyectos de viviendas, parecidas a las torres de refrigeración nuclear.

Onze technici kunnen ook speciale aanpassingen aanbrengen aan de standaard koeltorens om te voldoen aan uw meest specifieke behoeften.
Nuestros ingenieros también pueden realizar adaptaciones especiales de las torres de enfriamiento estándar para adaptarlas a las necesidades más específicas.

Deze 6 GW worden'geëvacueerd' in de koeltorens van de Franse centrales,
Estos 6 GW son"evacuados" en las torres de enfriamiento de las centrales eléctricas francesas,

Negen dagen na het eerste telefoongesprek hadden wij 12 warmtewisselaars, 6 koeltorens, 3 parallel draaiende generatoren(waarvan 1 op stand-by) en alle bijbehorende pompen en pijpleidingen geïnstalleerd.
Nueve días después de la primera llamada telefónica, ya habíamos instalado 12 intercambiadores de calor, seis torres de refrigeración, tres generadores funcionando en paralelo(uno en modo de espera), y las bombas y tuberías necesarias.

Veel eigenaren en exploitanten van koeltorens en koelsystemen zijn redelijk comfortabel in de overtuiging dat ze een effectief en veilig watersysteem gebruiken- maar hoe veilig zijn ze eigenlijk?
Muchos propietarios y operadores de torres de enfriamiento y sistemas de enfriamiento están bastante cómodos con la creencia de que están operando un sistema de agua seguro y efectivo, pero¿qué tan seguros son realmente?

Aggreko's tijdelijke koeltorens kunnen naast de bestaande koeltorens worden ingezet.
Las torres de enfriamiento temporales de Aggreko se pueden utilizar junto con torres permanentes,

Deze 6 GW worden"geëvacueerd" in de koeltorens van de Franse fabrieken,
Estas 6 GW están"evacuadas" en las torres de refrigeración de las centrales francesas,

Negen dagen na het eerste telefoongesprek hadden wij 12 warmtewisselaars, 6 koeltorens, 3 parallel draaiende generatoren(waarvan 1 op stand-by) en alle bijbehorende pompen
Nueve días después de la primera llamada telefónica, habíamos instalado 12 intercambiadores de calor, seis torres de enfriamiento, tres generadores operando en paralelo(uno en modo de espera)

Als wereldleider in de productie van koeltorens, verdampingscondensors en koelers met gesloten circuit,
Como líder mundial en la fabricación de torres de refrigeración, condensadores evaporativos y enfriadores de circuito cerrado,

Deze 6 GW worden'geëvacueerd' in de koeltorens van de Franse centrales,
Estos 6 GW están"evacuado" en las torres de refrigeración de las centrales francesas,

De capaciteit van de koeltorens in onze vloot varieert van 378 liter per minuut(l/m)
La capacidad de las torres de enfriamiento dentro de nuestra flota varía de 100 galones por minuto(GPM)