Voorbeelden van het gebruik van Koenraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een reden te meer om er kennis mede te maken," antwoordde Koenraad.
Het koningschap stelde Koenraad voor talrijke problemen.
Das Königtum stellte Konrad vor zahlreiche Probleme.Ik ging met Ned Land en Koenraad op het plat zitten.
In Begleitung von Ned und Conseil setzte ich mich auf die Plateform.Koenraad wees de eisen van zijn neef echter af.
Doch wies Konrad seinen Vetter ab.Zijn die dieren niet gevaarlijk?" vroeg Koenraad.
Es sind keine gefährlichen Thiere? fragte Conseil.
Eind 1026 was er een toenadering tussen Koenraad en Rudolf merkbaar.
Ende 1026 wird eine Annäherung zwischen Rudolf und Konrad deutlich.Dat lijkt toch ernst te zijn," zeide Koenraad,"een goed voorteeken!
Das ist doch was Ernstliches, sagte Conseil, und hat etwas Gutes zu bedeuten!Op 23 juni hield Koenraad daar een hofdag.
Um den 23. Juni hielt Konrad einen Hoftag ab.De officiële voornaam van Frederik was Koenraad.
Friedrichs ursprünglicher Name war Konrad.Koenraad is een mannelijke voornaam
Bálint ist ein männlicher VornameKoenraad was een telg uit het grafelijk huis Urach.
Halloh war ein Kotten von Haus Rhade.Koenraad was het elfde kind uit een landbouwersgezin van 12.
Worthen war das elfte von zwölf Kindern eines Farmers.Kort daarna stierf Koenraad.
Kurze Zeit später verstarb Ohtrich.Wat wil je van Koenraad?
Was wollen Sie von Credence?Te laat. Grindelwald zit achter Koenraad aan.
Es ist zu spät. Grindelwald ist hinter Credence her.Na zijn dood op 30 maart 915 had Koenraad geen kans om de verkiezing van een opvolger te beïnvloeden.
Bei seinem Tod am 30. März 915 hatte Konrad keine Möglichkeit, die Wahl des Nachfolgers zu beeinflussen.Koenraad had drie broers,
Konrad hatte drei Brüder,Koenraad had aan zijn vriend wonderen van onze wandeling verteld,
Conseil erzählte seinem Freunde die merkwürdigen Begebenheiten unseres Spazierganges,Koenraad kon zijn oogen niet gelooven,
Conseil konnte seinen Augen nicht trauen,
