Voorbeelden van het gebruik van Koninklijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn ingewanden zijn allesbehalve koninklijk.
Je bent zo volwassen en koninklijk geworden.
Het is koninklijk, het is prachtig.
Koninklijk besluit: Ik wil de naam Douglas nooit meer horen.
Koninklijk pardon voor alle Kozakken.
Het kind zal helemaal geen koninklijk bloed hebben.
Genau genommen wird es gar kein adliges Blut haben.Mijn maag is verre van koninklijk.
Mein Magen ist alles andere als royal.Niet iedereen is koninklijk.
Einige von uns sind nicht adelig.Het is koninklijk, het is paars.
Es ist königlich, es ist lila.Koninklijk kinderen zijn nooit alleen.
Königliche Kinder sind niemals allein.Legitiem of niet-legitiem, koninklijk bloed stroomt door je aderen.
Rechtmäßig oder nicht, königliches Blut fließt durch Eure Adern.Dit krijg je als de keizerin geen koninklijk bloed heeft.
Das kommt davon, wenn die Kaiserin kein adliges Blut hat.De wijze van uitvoering van de procedure is geregeld bij Koninklijk besluit200.
Das Verfahren der Mediation in Strafsachen ist in einem Arrêté royal geregelt200.
Ik zal nooit koninklijk zijn.
Ich werde nie adelig sein.En er staat: Op koninklijk bevel moet ieder huwbaar meisje aanwezig zijn.
Niet koninklijk, niet normaal.
Weder königlich noch normal.Het hoofd Koninklijk Secretariaat vraagt ernaar.
Der Oberste Königliche Sekretär fragt danach.Koninklijk Decreet 56? Echt?
Königliches Dekret 56? Wirklich?Het bloed is koninklijk.
Das Blut ist royal.Vandaag zullen weinig mensen door koninklijk worden verrastBananen,
Heute werden nur wenige Menschen von königlichen überrascht seinBananen,
