Voorbeelden van het gebruik van Koopvaardij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Secretaris-generaal(1977-1981) van het Ministerie van Koopvaardij.
Von 1977-1981 Generalsekretär im Ministerium der Handelsmarine.M'n vader zat bij de koopvaardij, voor m'n geboorte.
Mein Vater war vor meiner Geburt bei der Handelsmarine.Hij is zeeman op de koopvaardij.
Er ist bei der Handelsmarine.Kapitein Wilberforce zat bij de koopvaardij.
Captain Wilberforce war in der Handelsmarine.De heer Biagio AMOROSO Attaché koopvaardij.
Herr Biagio AMOROSO Attaché Schiffahrtsfragen.Scheepsstabiliteit is essentieel in de koopvaardij, vooral bij zeegaande schepen.
Ausnahmen gibt es beim Servicepersonal, besonders auf Passagierschiffen.In de jungle van de koopvaardij komt dit soort dingen helaas maar al te vaak voor.
minister van Handel en Koopvaardij.
die Handels marine, Gjesteby.Michael WOODS Minister van Koopvaardij.
De heer Claudio BURLANDO Minister van Verkeer en Koopvaardij.
Herr Claudio BURLANDO Minister Brendan DALY Minister van Koopvaardij.
Brendan DALY Minister für die Marine.Na de oorlog de koopvaardij charterschepen.
Nach dem Krieg zur Handelsmarine, Charterschiffe.John WILSON Minister van Koopvaardij.
John WILSON Minister für die Marine.ministerie van Koopvaardij.
Ministerium für die Handelsmarine.Italië de heer Claudio BURLANDO Minister van Verkeer en Koopvaardij.
Italië: de heer Giovanni CARAVALE Minister van Verkeer en Koopvaardij.
Italien Herr Giovanni CARAVALE Minister Zat je in de koopvaardij?
Du warst bei der Handelmarine?De Boutsikaris zaten in de koopvaardij.
Die Boutsikaris war eine Reederfamilie.Nee, geen koopvaardij meer.
Wij weten maar al te goed hoe scherp de concurrentie in de koopvaardij is.
