Voorbeelden van het gebruik van Koopvaardij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was in de koopvaardij.
Ministerie van Koopvaardij.
Geen meervoud. Zat je in de koopvaardij?
No"S.- You were in the Merchant Marines?Daarna keerde het terug naar de koopvaardij.
After that it returned to the merchant navy.M'n vader zat bij de koopvaardij, voor m'n geboorte.
Before I was born. Merchant marine.
Ik ging bij de koopvaardij.
I joined the Merchant Marines.Ministerie van Koopvaardij.
Ministry of the Merchant Navy.Mijn echte pa zat op de koopvaardij.
My real dad was this merchant marine out of Texas.In 1964. Ik had verlof van de koopvaardij.
Nineteen sixty-four. I was on shore leave in the merchant navy.Beperkt- geregeld bij Wet 27/1992 inzake rijkshavens en koopvaardij.
Restricted- Regulated in Law 27/1992 on State Ports and Merchant Marine.Haar man zat bij de koopvaardij.
Her husband was in the Merchant Navy.Ik ging bij de koopvaardij.
Joined the merchant marine.We komen jullie ophalen. Koopvaardij.
Here to pick you up. Merchant navy.Voor ik geboren ben. Koopvaardij.
Before I was born. Merchant marine.In 1971 was ik met verlof van de koopvaardij.
In 1971, I was on home leave from the Merchant Navy.Mijn echte pa zat op de koopvaardij.
My real dad was this merchant Marine out in Texas.De film die ik steunde, zou de koopvaardij eren.
The film I approved was supposed… to honour the merchant navy.Kapitein Wilberforce zat bij de koopvaardij.
Captain wilberforce was in the mercantile marines.Hij was stuurman en kapitein bij de koopvaardij.
Ik heb het bij de koopvaardij.
I got it on a ship, merchant.
