Voorbeelden van het gebruik van Koppige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar jouw koppige ras….. moet Ieren buigen voor z'n meesters.
Aber deine halsstarrige Rasse muss lernen, sich ihren Gebietern unterzuordnen.Koppige Uriël gaf me geen keuze. Maar.
Stop, koppige idioot!
Stopp, du verdammter, starrköpfiger Depp!Die koppige eikel.
Die koppige Parreira ook.
Zum Teufel mit dem sturen Parreira.Het is een koppige, oude man die van gokken
Er ist ein sturer alter Mann,Ik heb u gewaarschuwd dat dit koppige kind… u zou tarten en zou vernietigen.
Dieses halsstarrige Kind wird euch trotzen und vernichten.Hij was een os, dit koppige en geduldige dier in de velden.
Die koppige Uriel… liet me geen andere keus. Maar.
Aber dieser sture Uriel hat mir keine Wahl gelassen.Ik hield m'n koppige wil voor een overtuiging dat het het lot was of zoiets.
Ich verwechselte meinen sturen Willen mit einem Gefühl des Schicksals oder so.Koppige geit.
Ein sturer Bock.Er zaten drie koppige types bij die niet meededen.
De koppige, Mexicaanse advocate. Natuurlijk.
Die sture mexikanische Anwältin. Natürlich.Ik ben het gewoon om om te gaan met koppige mensen.
Ich bin es gewöhnt, mich mit sturen Menschen auseinanderzusetzen.kan deze koppige wiet overal wortel schieten.
kann dieses hartnäckige Gras überall Wurzeln schlagen.Koppige oude man.
Sturer, alter Mann.Die koppige, rooie Ier. die alleen maar zand kweekt in die negorij.
Der störrische, rothaarige Ire, der seit Jahren Sand umpflügt, da draußen mitten in der Wildnis.Soms moet je misschien koppige mannen hun ding laten doen.
Ihr Ding machen lassen. Vielleicht muss man manchmal… sture Männer.U denkt waarschijnlijk dat ik een of andere koppige idioot ben.
Ich meine, Sie müssen mich für einen sturen Idioten halten.Dave Robicheaux, gedesoriënteerd koppige, zal oordelen.
Dave Robicheaux, orientierungslos stur, will es richten.
