STURE - vertaling in Nederlands

• sture
• koppige
• koppig

Voorbeelden van het gebruik van Sture in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der sture Alte will einfach nicht sterben.
Die oude koppige vent wil maar niet dood.

Ist Sture Bergwall mein bester Kumpel?
Is Sture Bergwall m'n beste vriend?

Auf seine verdammt sture Weise.
Zijn eigen koppige weg.

Thomas. Sture, kommen Sie zurück.
Thomas. Sture, kom terug.

Zwei kühne, sture Katzen.
Een stel vrijpostige, koppige katten.

Und jetzt hat Sture Bergwall sämtliche seiner Geständnisse zurückgezogen.
Sture Bergwall heeft z'n bekentenissen herroepen.

Das ist der edle, sture Iggy, den ich kenne.
Dat is de nobele, koppige Iggy die ik ken.

Kennst du Sture schon? Ja?
Heb je Sture al eens ontmoet?

Sie ist eine unkooperative und sture Besserwisserin.
Ze is een niet-meewerkende, arrogante, koppige iwab.

Sture ist ein paar Monate später wieder nach Säter gekommen.
Een paar maanden daarna kwam Sture terug.

Es ist dieser sture Jude, oder nicht?
Je wilt die koppige jood kwijt?

Wir haben uns gut verstanden, Sture und ich.
We konden goed met elkaar opschieten, Sture en ik.

Ich bin an sture Leute gewöhnt.
Ik ben gewend aan koppige mensen.

Sie machen das gut, Sture.
Je doet het fantastisch, Sture.

Pil-seong, der sture Idiot.
Pil-seong, die koppige idioot.

Sehr gut, Sture.
Goed zo, Sture.

Sie ist eine unkooperative und sture Besserwisserin.
Ze is een gesloten, koppige betweter.

Gut gemacht, Sture.
Heel goed, Sture.

Schäm dich. -Lord Nils Sture.
Schaam je.-Heer Nils Sture.

Sture kann das.
Sture kan dat wel.