KREKEN - vertaling in Duits

• Bäche
• Buchten
• Brüche
• Felsbuchten
• Bächen
• Brüchen
• Priele

Voorbeelden van het gebruik van Kreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

fantastische kreken, oude pittoreske vissershaven
fabelhaften Felsbuchten, alten, malerischen Fischerhäfen

Van juni tot september kunt u genieten van het zwembad met een prachtig uitzicht op de kreken.
Juni bis Ende September Sie den Pool mit einem herrlichen Blick auf die Buchten zu genießen.

Wij besloten deze twee werelden te verbinden-- de wereld van bedrijven met hun water-voetafdrukken en de wereld van boeren met hun prioritaire waterrechten op deze kreken.
Wir haben uns entschlossen, diese beiden Welten zu verbinden- die Welt der Unternehmen mit ihrem Wasserverbrauch und der Welt der Landwirte, mit ihren Vorzugsrechten am Wasser dieser Bäche.

Chi Linh Star Golf Club is gebouwd in een prachtige vallei op de glooiende beboste heuvels, met diverse kreken, meren, en natuurlijke waterhindernissen.
Chi Linh Star Golf Club- liegt in einem schönen Tal auf Roll bewaldeten Hügeln gebaut, mit mehreren Bächen, Seen, und natürlichen Wasserhindernissen.

Milna beschikt over een kustpad van 5 km van lengte die tot zeer mooie stranden en kreken zoals deze van Pasika en Vlaška leiden.
Milna verfügt über einen Küstenpfad von 5 km der Länge, die zu sehr schönen Stränden und Brüchen wie jene von Pasika und Vlaška führen.

in de Patagonische steppe en omringd door majestueuze bergen, kreken, heuvels en valleien, ligt deze luxueuze ranch.
umgeben von majestätischen Bergen, Bächen, Hügeln und Schluchten bietet diese Farm mit nur 5 Zimmern eine luxuriöse Zuflucht.

Kreken, wilde paden,
Bäche, wilde Wanderwege,

Via de camping is er rechtstreekse toegang tot drie kreken(waarvan één naaktstrand) en een groot strand met strand- en zeeactiviteiten.
Vom Campingplatz aus gibt es direkten Zugang zu drei Buchten(eine davon FFK) und einem großen Strand mit Wassersportmöglichkeiten.

met kleine stranden van grind in de kreken.
mit kleinen Kiesstränden in den Brüchen.

Routes nabij kust, dolmens, kreken, de ondergaande zon op de oude stad zullen ook bevorderlijk landschappen voor een vakantie ontspannen en verrijken.
Routen Küste, Dolmen, Bäche, die untergehende Sonne über der Altstadt auch förderlich Landschaften für einen Urlaub entspannend und bereichernd werden.

rustige kreken, prachtige meren, of de verfrissende Biluochun thee
ruhige Buchten, Seen oder das erfrischende Biluochun Tee

Ždrilca, en twee kreken die excursie ervan doen minder een bezochte en wildere dan Heilig-Clement.
Ždrilca und zwei Brüchen, die davon einen weniger besuchten und wilderen Ausflug machen als Heilige-nachsichtig.

op 3,7 km van de Kreken van Piana.
3,7 km von den Buchten von Piana entfernt.

een mooi rotsachtig gebied met talrijke ondiepe kreken, Punta de Manresa.
einen schönen felsigen Gebiet mit zahlreichen flachen Buchten, Punta de Manresa.

In het prachtige landschap, dat door kreken wordt gekenmerkt,
In der ausgezeichneten Landschaft gekennzeichnet von Nebenflüsse Dörfer und Schlösser,

De Vendée is droogmakerijen en dus vlak en bezaaid met kreken, uitgestrekte stranden
Die Vendée ist Land zurückgewonnen und daher flach und gespickt mit kleinen Buchten, weite Strände

De nardoi, die in de uitgedroogde kreken groeide, verschafte ons een vrij stevig brood,
Der Nardon, welcher in ausgetrockneten Creeks wuchs, lieferte uns eine Art recht nahrhaften Brodes,

met de naam de dubbele tombolo, biedt een opeenvolging van wilde kusten, kreken, stranden en geurende dennenbossen.
die Halbinsel Giens bietet eine Aufeinanderfolge wilder Küsten, kleine Buchten, Strände und Kiefernwälder an.

Stranden, duinen, kreken, bossen en uiteraard veel water
Strände, Dünen, Flüsse, Wälder und natürlich viel Water

Vanuit de oude haven van Saint Raphael beginnen aan een mini-cruise op een moderne zeilboot 12 m en ontdek de kreken van Esterel of de Golf van Saint Tropez in de oriëntatie van Aeolus.
Vom alten Hafen von Saint Raphael begeben Sie sich auf eine Mini-Kreuzfahrt auf einem modernen Segelboot von 12 m und entdecken Sie die Bäche des Esterel oder den Golf von Saint-Tropez nach der Ausrichtung von Eole.