KROMMING - vertaling in Duits

• Krümmung
• Biegung
• Kurve
• Wölbung
• Krümmungsgrad

Voorbeelden van het gebruik van Kromming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De indicatie voor een operatie is de kromming van de penis in combinatie met erectiestoornissen.
Die Indikation für eine Operation ist die Krümmung des Penis in Kombination mit einer erektilen Dysfunktion.

Periodiek BIJ distributie leidt tot de kromming van DNA, en satellietDNA met zijn bij-Rijke gebieden wordt beschouwd
Periodisch an der Verteilung fÃ1⁄4hrt zu die Biegung von DNS, und Satelliten-DNS mit seinen An-reichen Regionen wird

Als je oneindig rond die kromming kon kijken… zou je eindigen bij het beginpunt en zag je jezelf.
Wenn man um eine würde man wieder am Ausgangspunkt, sprich bei sich selbst, ankommen. endlose Krümmung herumsehen könnte.

De Europese Unie is er niet om zich met de kromming van komkommers bezig te houden.
Die Europäische Union ist nicht dazu da, sich mit der Krümmung von Gurken zu beschäftigen.

Tot slot is de Gaussian kromming voor een rechte randlijn nul om de zelfde reden dat de Gaussian kromming van een cilinder; d.w.z.
Schließlich ist die Gaußsche Biegung für eine gerade Kantelinie null aus dem selben Grund dieses die Gaußsche Biegung eines Zylinders; d.h.

Gezegd wordt dat de iets grotere kromming in de kling is afgeleid van de kromming in de Franse cavaleriesabels.
Dass die Kurve etwas größer in der Klinge aus der Kurve in dem Französisch Reiter Säbeln abgeleitet ist.

dikke wenkbrauwen met een perfecte kromming.
dicken Augenbrauen mit perfekter Krümmung belohnt.

De injectieleidingenset 3.92001 van het merk DT Spare Parts wordt gekenmerkt door zijn precieze kromming, optimale pasvorm
Hier zeichnet sich der Einspritzleitung-Satz 3.92001 der Marke DT-Spare Parts durcheine passgenaue Biegung, optimalen Sitz

88 cm breed(inclusief kromming) en weegt 7 kg.
ihre Breite 88 cm(einschließlich der Kurve) und wiegt 7 kg.

kan op allerlei vlakken worden geïnstalleerd, ongeacht de kromming en is bubblevrij met luchtkanalen aan de kleefzijde.
kann auf allen möglichen Oberflächen, unabhängig von der Wölbung, angebracht werden und ist mit Luftkanälen auf der Klebeseite blasenfrei.

Het is immers niet slecht dat er uniforme regels zijn voor de beschrijving van de kromming van augurken of de grootte van aardbeien.
Gemeinsame Vorschriften für den Krümmungsgrad von Gurken und die Größe von Erdbeeren sind ja als solche nicht schon zwangsläufig unvernünftig.

wat kromming of draai betekent.
das Biegung oder Drehung bedeutet.

we gaan van die kromming daar links.
Schau, diese Kurve da links….

aandoeningen aan de penis met betrekking tot de kromming en andere misvormingen,
krankhaften Zuständen des Penis, in Bezug auf Krümmungen und andere Penis-Missbildungen,

tot 60% verbetering van de kromming van de penis en een beter uithoudingsvermogen.
zu 60% Verbesserung der Penis Krümmungen und bessere Kondition.

Hier zien we plotseling de relatie in kaart gebrachte tussen kromming, die we numeriek kunnen benutten, en spraak, een relatieve relatie.
Und auf einmal haben wir eine Verbindung zwischen Rundung, die wir numerisch bestimmen können, eine relative Verbindung zwischen Rundung und Sprache.

De technologie maakt eenvoudige lensvervanging mogelijk, evenals optica met een sterkere kromming voor een hoge bescherming en zichtbaarheid.
Die Technologie ermöglicht einen einfachen Linsenwechsel sowie eine stärker gekrümmte Optik für hohen Schutz und Sichtbarkeit.

Elke professionele ijshockeyspeler… heeft zijn eigen gepersonaliseerde stick… van samenstelling en kromming tot het patroon van het blad.
Vom Aufbau bis zu Biegung und Klingenmuster. hat seinen eigenen personalisierten, Ich meine, jeder professionelle Hockeyspieler.

tot het vinden van een verhouding tussen weefselspanning en de straal van kromming leiden die in de spier dunne films tijdens samentrekking wordt veroorzaakt.
Kontraktion von den Muskelzellen(Muskelzellen) fÃ1⁄4hrend zu das Finden eines Verhältnisses zwischen Gewebedruck und dem Radius von Biegung produziert in den muskulösen DÃ1⁄4nnfilmen während der Kontraktion.

Het cilindrische kussen past zich anatomisch perfect aan aan de kromming van de knieën, de kolom wordt op de juiste manier ondersteund
Das zylindrische Kissen passt sich der Wölbung der Knie anatomisch perfekt an, die Säule wird richtig abgestützt