KRUIDENTUIN - vertaling in Duits

• Kräutergarten
• Heilkräutergarten

Voorbeelden van het gebruik van Kruidentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De biologische groente- en kruidentuinen voorzien ons en onze gasten met verse seizoensproducten.”.
Und die Gärten mit organischem Gemüse und Kräutern versorgen uns und unsere Gäste mit saisonalen Produkten.”.

In de talrijke kruidentuinen staan verschillende wilde kruiden,
Vielen Kräutergärte. In vielen Kräutergärten gibt es verschiedene Wildkräuter,

Bezoek de kruidentuinen achter de grote kerk van de Franse School.
Besuchen Sie die Kräutergärten hinter der großen Kirche der Franse School.

Arnica Montana wordt soms in kruidentuinen gekweekt en is lang medicinaal gebruikt.
Arnica montana wird manchmal in Kräutergärten angebaut und seit langem medizinisch genutzt.

Kruidentuinen zijn niet toegelaten in deze buurt.
Kräutergärten sind in dieser Nachbarschaft nicht erlaubt.

authentieke boerderijen en geurige kruidentuinen.
authentische Bauernhöfe und duftende Kräutergärten.

Verticale Sla,- en kruidentuinen direct naast de achterdeur.
Vertikal Turn- und Kräutergärten direkt neben der Hintertür.

gratis lokale kranten, 2 kruidentuinen en kinderspeelgoed voor kinderen.
kostenlose lokale Zeitungen, 2 Kräutergärten und Kinderspielzeug für Kinder.

Heeft Randall een kruidentuin?
Randall hat einen Kräutergarten?

Uit onze kruidentuin.
Aus dem Heilkräutergarten.

Ik ga wat in de kruidentuin werken.
Ich denke, ich werde ein bisschen im Kräutergarten werkeln.

Misschien. Ze was gek op haar kruidentuin.
Sie liebte ihren Kräutergarten. Vielleicht.

Het lijkt daar wel een kruidentuin.
Da riecht's wie in einer Versuchsküche.

Daarnaast kan men de kruidentuin bezoeken.
Daneben kann die Brauerei besichtigt werden.

Met dat gewroet in z'n kruidentuin is hij al op smaak gebracht!
Er steht knietief in seinem Kräutergarten. Der Mann würzt sich ja selbst!

Saffraan uit m'n kruidentuin geoogst… en paella met zeefruit gemaakt.
Erntete etwas Safran in meinem Kräutergarten und machte eine Paella mit Meeresfrüchten der Saison.

Het restaurant in alpine stijl serveert regionale gerechten met verse kruiden uit de kruidentuin van het hotel.
Das Restaurant im alpinen Stil serviert Ihnen regionale Gerichte mit frischen Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten.

Bolenius Restaurant aan de Amsterdamse Zuidas brengt de'eat local' gedachte in praktijk met een eigen moes- en kruidentuin direct om de hoek.
Restaurant Bolenius an der Amsterdamer Zuidas setzt den'eat local'-Gedanken in die Praxis um, mit eigenem Gemüse- und Kräutergarten, direkt um die Ecke.

Het hoogtepunt is de kruidentuin(achter de zonnepanelen) met veel(gelabeld)
Der Clou ist der Kräutergarten(hinter den Sonnenkollektoren) mit vielen (beschrifteten)Kräutern,

leidt gasten gelukkig te maken door uw grote kruidentuin.
führt die Gäste gerne durch Ihren großen Kräutergarten.