KRUIDENTUIN - vertaling in Frans

• jardin
• d'herbes aromatiques
• jardin de plantes aromatiques

Voorbeelden van het gebruik van Kruidentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder een boom, in de kruidentuin of bij de steiger met je voeten in het water.
sous un arbre, dans le jardin d'herbes aromatiques ou sur le quai, les pieds dans l'eau.

Het restaurant in alpine stijl serveert regionale gerechten met verse kruiden uit de kruidentuin van het hotel.
Le restaurant de style alpin sert des plats régionaux comprenant des aromates fraîchement cueillis dans le jardin de fines herbes de l'hôtel.

is Citroenmelisse een heilzame aanvulling op iedere kruidentuin.
c'est un ajout bénéfique à tout jardin d'herbes aromatiques.

fruit- en kruidentuin en een fontein.
un jardin de fruits et d'herbes et une fontaine.

Het hoogtepunt is de kruidentuin(achter de zonnepanelen) met veel(gelabeld)
Le point culminant est le jardin d'herbes aromatiques(derrière les panneaux solaires)

In de terrasvormig aangelegde tuin bevinden zich op verschillende niveaus een kruidentuin, een badmintonveld, een zitplaats met mooi uitzicht op het dal
Jardin en terrasse sur différents niveaux comprenant un jardin d'épices, un terrain de badminton, un jardinet avec une magnifique

vruchten, een kruidentuin, een theehuis en een speeltuin voor de kinderen,
des fruits, un jardin d'herbes aromatiques, un salon de thé

De kruidentuin is dicht bij het huis in wat we noemen een zone dus het zal regelmatig aandacht krijgen
Le jardin d'herbes aromatiques est proche de la maison dans ce que nous appelons un zone de sorte qu'il bénéficie d'une attention régulière

een panoramisch terras en een kruidentuin.
une terrasse panoramique et un jardin d'herbes aromatiques.

een demonstratie over het maken van juwelen of een rondleiding door de kruidentuin.
une démonstration de confection de bijoux ou une visite guidée du jardin botanique.

de Mallumse Molen watermolen en de kruidentuin, pal aan de overkant.
le moulin d'eau Mallumse Molen et le jardin d'herbes juste à côté.

een groot grasveld, een kruidentuin, een kinderspeeltuin, een recreatieruimte,
une grande pelouse, un jardin d'herbes aromatiques, une aire de jeux pour enfants,

De homestay is ideaal gelegen op minder dan een kilometer van de stad Kumily, de kruidentuin van India en grenst aan het beroemde bos van Periyar Tiger Reserve.
Le séjour chez l'habitant est idéalement situé à moins d'un kilomètre de la ville de Kumily, du jardin d'épices de l'Inde et à proximité de la célèbre forêt de Periyar Tiger Reserve.

kunt u hooi plukken ervaren, de kruidentuin bezoeken en de dieren van de boerderij leren kennen.
la récolte du foin, visiter le jardin d'herbes aromatiques et faire connaissance avec les animaux de la ferme.

De persimmon boom is geplant in ereplaats in het centrum van onze kruidentuin om vele redenen, Ten eerste Erin's ontwerp groep had een hand in het ontwerp van de kruidentuin en enkele leden van de groep later hielpen bouwen
L'arbre de kaki a été planté dans une place de choix au centre de notre jardin d'herbes aromatiques pour de nombreuses raisons,

weer twee grote op maat gemaakte deuren die direct leidt naar de kruidentuin en een loggia voor de buitenlucht ‘s avonds.
encore deux grandes portes sur mesure, qui mène directement au jardin d'herbes et d'une loggia pour les soirées en plein air.

een natuurlijke geneeskrachtige kruidentuin, en een goed uitgeruste fitnessruimte.
une salle de conférence, un jardin d'herbes médicinales naturelles, et un centre de fitness bien équipée.

Ik wil een kleine tuin voedsel hebben, kruidentuin, green house,
Je veux avoir un petit jardin alimentaire, jardin d'herbes aromatiques, maison verte,

Ik wil een kleine tuin voedsel hebben, kruidentuin, green house,
Je veux avoir un petit jardin alimentaire, jardin d'herbes aromatiques, maison verte,

Ik wil een kruidentuin beginnen.
J'aimerais partir un jardin de fines herbes.