KRUIPRUIMTE - vertaling in Duits

• Kriechkeller
• Zwischendecke
• Keller
• Zwischenraum
• Wartungsschacht
• Kriechgang

Voorbeelden van het gebruik van Kruipruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat in de kruipruimte.
Ich war im Kriechkeller.

Ik was in kruipruimte.
Ich war im Kriechkeller.

Ze denken dat het vuur in de kruipruimte is begonnen.
Das Feuer ist wohl im Kriechkeller ausgebrochen.

Die scriptschrijver moet eens een week doorbrengen in een kruipruimte.
Dieser Drehbuchautor muss eine Woche in einem Kriechkeller verbringen.

Ze is Tom Selleck in een kruipruimte.
Sie ist Tom Selleck, der im Kriechkeller aufwuchs.

Ga de kruipruimte in en controleer het.
Geh in den Kriechkeller unter dem Haus und sieh nach.

Ga de kruipruimte in en controleer het even.
Geh in den Kriechkeller unter dem Haus und sieh nach.

Er is een kruipruimte… waar z'n moeder hem in opsloot.
Da gibt es einen Kriechraum, in dem seine Mutter ihn eingesperrt hat.

De kruipruimte zit dicht.
Der Schacht ist zu.

Het zit in de kruipruimte.
Es ist auf dem Dachboden.

Via deze luchtkokers gaan we naar de kruipruimte boven het casino.
Ab durch die Lüftungsschächte in den Hohlraum über dem Kasino zu den Pinguinen.

Hij zal in 'n kruipruimte zitten.
Er muss im Leitungssystem sein.

Ik zat in de kruipruimte.
Ich war auf dem Dachboden.

Luister, ik ken de kruipruimte.
Hör mal, ich kenne den Kriechzwischenraum.

Ken je de kruipruimte?
Kennst du dich im Kriechzwischenraum aus?

Ik verborg ze in de kruipruimte.
Ich versteckte sie im Versorgungsschacht.

Die verschaffen je toegang tot de kruipruimte.
Die sollten Ihnen Zutritt zum Zwischendeck geben.

Ik was de kelder aan het opruimen, en vond hem ergens in een kruipruimte.
Beim Putzen des Kellers fand ich sie in einer Nische.

Er is een luik in de keuken die leidt tot een kruipruimte?
Die zu einem Kriechkeller führt. Stimmt's? In der Küche gibt es eine Falltür,?

Ik was in kruipruimte.
Ich war auf dem Dachboden.