Voorbeelden van het gebruik van Kruiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kruiser kwam Tanith ophalen,
Der Kreuzer wollte Tanith aufnehmen,De kruiser staakt de aanval.
Der Kreuzer bricht den Angriff ab.De lichte kruiser De Ruyter.
Holländischer Leichter Kreuzer"De Ruyter.Andere Deze kruiser is klaar om te gaan.
Sonstiges Dieser Kreuzer ist bereit zu gehen.De kruiser komt kort daarna.
Der Kreuzer trifft kurze Zeit später ein.Stonden tegenover één Martiaanse kruiser. De"Yasi," met vier andere destroyers.
Die Yasi stand mit vier anderen Zerstörern einem Kreuzer des Mars gegenüber.Val de kruiser aan!
Greift den Kreuzer an!Meester Plo, de kruiser is veilig.
Meister Plo. Der Kreuzer ist startklar.Ze was meer een kruiser.
Das war eher ein Linienschiff.Ze roepen de kruiser op.
Twee jagers tegen een kruiser?
Zwei Jäger gegen einen Sternenzerstörer?Ik heb je een samenvatting gegeven van mijn leven aan boord van de kruiser.
Ich gab Ihnen nur eine Zusammenfassung meines… Lebens an Bord des Schlachtschiffes.Ja, hij is in de kruiser.
Er ist auf dem Kreuzer. Ja.Er zijn embryo's gevonden in de brokstukken van de kruiser.
Mehrere Embryos wurden in den Trümmern des Bird of Prey gefunden.Dit is een kruiser.
Das ist ein Kriegsschiff!Maar die kruiser is meer dan 20 jaar geleden vernietigd.
Ik herhaal: Kruiser 50.
Ich wiederhole: Crusader 50.Na de dood van je commandant heb je het bevel over 'n kruiser overgenomen.
Nach dem Tod Ihres Vorgesetzten haben Sie das Kommando eines Minbari-Kreuzers übernommen.Waarom zit jij niet op een Kruiser?
Sie könnten auf einem Dickschiff sein?Nemen we 'n Klingon-officier aan boord… in ruil voor overste Riker's recente bezoek aan de kruiser Pagh.
Der den Besuch von Commander Riker auf dem Kreuzer Pagh erwidert. Wir nahmen einen Klingonenoffizier an Bord.
