Voorbeelden van het gebruik van Kunstwereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het goede van de kunstwereld is dat mooi
Das Tolle an Kunst ist, dass nichts schönToen zocht ik naar connecties met de kunstwereld en vond ik dit.
Dann hab ich gesucht, ob er irgendwelche Drähte zu Galeristen hatte und fand das.Ik heb vrienden in de kunstwereld.
Het verhaal speelt zich ditmaal af in de kunstwereld.
Die Geschichte spielt in der Gedankenwelt.Style Week Providence blijft movers en shakers trekken in de kunstwereld aan de shows.
Style-Week Providence weiterhin Macher in De Loper is maar een fabeltje uit de kunstwereld.
Wil je in de kunstwereld infiltreren?
Hast du vor, dich in Ik verdien mijn geld in de kunstwereld.
Ich verdiente mein Geld im Kunsthandel.Je kent zijn vriendin door de kunstwereld.
Du kennst seine Freundin aus Künstlerkreisen.We zullen ons onderscheiden…… door de curatie van een exclusieve clientèle uit de kunstwereld.
Wir differenzieren uns durch Hoe verloopt het voor je in de kunstwereld, Paul?
Wie läuft es in der Künstlerwelt, Paul?Op dat moment werd het werk van Warhol niet goed ontvangen door de kunstwereld.
Zu diesem Zeitpunkt bekommt Warhol keine positiven Kritiken für sein Werk von der Kunstwelt.Wat je moet weten over de kunstwereld: Niemand eet iets.
In der Kunstwelt gilt ein Prinzip: Keiner isst was.Welkom in de kunstwereld.
Willkommen in der Kunstwelt.Het antwoord is lastig te achterhalen, want de kunstwereld is extreem ondoorzichtig.
Die Antwort darauf ist nicht einfach, weil der Kunstmarkt extrem undurchsichtig ist.die haar kind in de kunstwereld duwt.
vintage winkels en ontluikende kunstwereld.
Vintage-Läden und wachsende Kunstszene bekannt ist.Alhoewel je de enige ouder bent ooit in deze geschiedenis, die haar kind in de kunstwereld duwt.
Der Geschichte zu sein, der seinen Kindern Kunst aufzwingt. Dennoch scheinst du der einzige Elternteil.De familie Van Gogh had sinds jaren contact met de kunstwereld. De beide ooms van Vincent,
Seine Familie hatte schon seit langem Beziehungen mit Kunstkreisen- seine beiden Onkel,met zijn werk grote successen boekt in de kunstwereld.
auch hier große Erfolge in der Kunstszene verbucht.
