ART WORLD - vertaling in Nederlands

• kunstwereld
• wereld van de kunst
• kunstleven
• kunstenaarswereldje
• art world
• de artistieke wereld

Voorbeelden van het gebruik van Art world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be inspired by Louisiana's contemporary art world.
Laat je inspireren door de kunst van wereldklasse in Louisiana.

Kunz wasn't accepted by the mainstream art world during her lifetime.
Tijdens haar leven werd Kunz' werk niet geaccepteerd door de reguliere kunstwereld.

The death of Alex Adriaansens is a loss for the Rotterdam art world.
Het overlijden van Alex Adriaansens is een verlies voor de Rotterdamse kunstwereld.

I'm not sure that I see you in the art world.
Ik ben niet zeker dat ik je zie in de kunst wereld.

As a result, the art world was changed irrevocably.
Hierdoor werd de erebinnenplaats onherstelbaar veranderd.

I got a buddy of mine at the center of the Berlin art world.
Een vriend van me zit centraal in de kunstwereld van Berlijn.

I thought the art world was quite traditional.
Ik dacht dat het kunstmilieu vrij behoudend was.

Apparently he gave up psychiatry and immersed himself in the Paris art world.
Blijkbaar gaf hij de psychiatrie op en verdiepte zich in de Parijse kunstwereld.

He governed the art world in the field of paintings,
Hij beheerste de wereld van de kunst op het gebied van schilderijen

He is ranked in ArtReview's Power 100 among the top 25 most influential individuals in the art world.
In dat jaar stond hij volgens het tijdschrift ArtReview op plaats 52 van de honderd meest invloedrijke personen binnen de wereld van de kunst.

His theatre, dance, and music photos have long defined the visual profile of the Amsterdam art world.
Zijn theater-, dans- en muziekfoto's bepaalden jarenlang het gezicht van het Amsterdamse kunstleven.

Anyways I thought just because you said like that you were in the art world that maybe.
Dat jij in dat kunstenaarswereldje zat je misschien… Daarom dacht ik, omdat jij zei.

That you were in the art world that maybe… Anyways I thought just because you said like.
Dat jij in dat kunstenaarswereldje zat je misschien… Daarom dacht ik, omdat jij zei.

It spans the period from the 1970's right up to her most recent completed Memorial to the Art World Body(Nevermore) 2009.
Het werk loopt vanaf de jaren zeventig tot aan haar onlangs voltooide Memorial to the Art World Body(Nevermore) 2009.

Got married. help him succeed in the art world. And I thought it was my calling to nurture him.
Hem te helpen slagen in het kunstenaarswereldje. En ik dacht dat het mijn roeping was om hem te verzorgen… Ging trouwen.

It was part of that A whole movement to get away… the art world and movies to come closer to reality.
Het was onderdeel van die hele beweging om weg te komen… van de kunst wereld en films te maken die dichter bij de realiteit kwamen.

In one of your newspaper columns, you yourself talk about the abundance of large egos in the art world.
U zegt zelf in een van uw columns voor het Belang van Limburg dat er wel zeer veel grote ego's rondlopen in de artistieke wereld.

Therefore buying from Knoll ensures that you are giving a little bit back to the art world.
Als u dus bij Knoll koopt, geeft u iets terug aan de kunstenaarswereld.

Ania Bien withdraws from the art world in order to focus on her own independent study.
haar grote project HOME. terug uit de kunstenaarswereld om zich te concentreren op zelfstudie.

It is therefore not surprising that the present collection of some 1,575 letters conveys an interesting picture of the art world in the Netherlands between 1875 and 1930.
Deze collectie van circa 1575 brieven geeft dan ook een interessant beeld van de artistieke wereld van Nederland tussen 1875 en 1930.