KUNSTZINNIG - vertaling in Duits

• künstlerisch
• kunstvoll
• Kunst
• künstlerischen
• künstlerische

Voorbeelden van het gebruik van Kunstzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent toch niet kunstzinnig?
Sind Sie Kreativer oder so was?

Ze was kunstzinnig.
Sie war schön.

Ze was kunstzinnig.
Sie war Kunstfan.

rijk en kunstzinnig zijn, dus trouwde ik haar.
reich und Kunstfan sein, also heiratete ich sie.

Dat zou niet kunstzinnig zijn.
Das wäre kein Kunststück.

Jouw ouders zijn zeker erg kunstzinnig?
Deine Eltern sind sehr kreativ.

vertelde trots dat hij kunstzinnig was.
er sei eine Künstlerpersönlichkeit.

Naast zijn wetenschappelijke werkzaamheden was Bartsch ook kunstzinnig actief en behoorde met zijn bijna 600 bladen omvattende oeuvre tot de vernieuwendste
Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit war Bartsch auch künstlerisch tätig und gehört mit seinem fast 600 Blatt umfassenden Œuvre zu den innovativsten

Tom's Hotel Berlin biedt kunstzinnig ingerichte kamers met een dvd-speler
Das Tom's Hotel Berlin erwartet Sie mit künstlerisch eingerichteten Zimmern,

sigaretten hangend kunstzinnig uit zijn mond, Tyler(zoals Edward Cullen)
Zigarette Erschlaffung kunstvoll aus seinem Mund aufgerollt, Tyler(wie Edward Cullen)

Het appartement zelf is kunstzinnig en modern en het algehele gevoel is goed, maar het heeft….
Die Wohnung selbst ist künstlerisch und modern und das allgemeine Gefühl ist gut… Alle Bewertungen anzeigen.

Deze prachtige en kunstzinnig ingerichte luxe appartement is te huur voor uw volgende evenement,
Dieser wunderschöne und kunstvoll verziert Luxus-Wohnung ist verfügbar, um für Ihre nächste Veranstaltung mieten,

psychologisch, kunstzinnig en grafisch gebied.
Psychologie, Kunst und Graphik zusammensetzt.

hier voorgesteld door de TED artiest Chris Jordan die massaconsumptie kunstzinnig documenteert en in detail bekijkt.
hier visualisiert von TED-Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.

dorpen werden ze vervangen door min of meer kunstzinnig vormgegeven bronnen.
Dörfern wurden sie durch mehr oder weniger künstlerisch gestaltete Brunnenanlagen ersetzt.

Dit is een kunstobject waarmee je aan je inrichting een vrolijk en kunstzinnig accent toevoegt.
Dies ist ein Kunstobjekt, mit dem Sie Ihrem Interieur einen heiteren und künstlerischen Akzent verleihen können.

Aangepaste dames kleurrijke Crossbody schoudertas Sling Een perfecte mix van chic en kunstzinnig is deze draagzak voor dames.
Benutzerdefinierte Damen bunte Crossbody Schulter Sling Bag Eine perfekte Mischung aus schick und künstlerisch ist diese Damen Umhängetasche.

Dit geldt net zo voor zijn kunstzinnig werk als voor zijn atelier
Dies gilt für seine künstlerische Arbeit genauso wie für sein Studio,

Decoratieve en handgemaakte Yoga kat Sadhu uit de Toms Drags collectie om een vrolijk en kunstzinnig accent aan je inrichting te geven.
Dekorative und charakteristische Statue von Toms Drags. Mit das Schwein Hendrik können Sie Ihrem Interieur einen fröhlichen und künstlerischen Akzent verleihen.

zelfs de luchtgaten van het vizier staan kunstzinnig in verhouding met de rest van de decoraties.
auch die Luftlöcher des Visiers sind künstlerisch im Verhältnis mit dem Rest der Dekorationen.