KUSSEN - vertaling in Duits

• Kissen
• küssen
• Kopfkissen
• lecken
• Polster
• knutschen
• Pad
• Küsschen
• einen Kuss
• küsst
• küsse
• Kissens
• küsste
• ein Kuss

Voorbeelden van het gebruik van Kussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kussen veel.
Wir knutschen viel.

Nee. Nee. Leg dat kussen weg, Damon!
Leg das Kissen weg, Damon. Nein! Nein!

Geef me alsjeblieft het kussen.
Gib mir bitte das Kopfkissen.

En hoopte dat hij me zou kussen.
Und gehofft, dass er mich küssen würde.

Dreyfuss kan mijn kont kussen.
Dreyfuss kann mich mal am Arsch lecken.

Zal hij me ooit weer kussen?
Denkst du, er gibt mir je wieder einen Kuss?

Kussen. Tamara.
Küsschen, Tamara.

Het kussen houdt de tanks stevig vast.
Das Pad hält die Tanks fest im Griff.

Kussen, handjes vasthouden en zo.
Knutschen, Händchen halten, all das.

M'n kussen ligt in 't water.
Das Polster liegt im Wasser.

Met een kussen.
Mit einem Kissen.

De laatste die op het strand aankomt, mag m'n kont kussen.
Der Letzte am Strand kann meinen sandigen Arsch lecken.

Mr Caldwell wist van die nachtpon onder haar kussen.
Dass Mr Caldwell von dem Nachthemd unter dem Kopfkissen wusste.

Amen! Amen. U mag de bruid kussen.
Amen!- Amen. Sie dürfen die Braut küssen.

Natuurlijk.-Ik zal je nu kussen.
Ich gebe dir jetzt einen Kuss. -Natürlich.

Kussen of… groeten?
Küsschen oder… Love… -Love?

Luchtdroging: het kussen hervat zijn zelfklevende oppervlak
Lufttrocknung: Das Pad nimmt seine selbstklebende Oberfläche wieder auf

Ze kussen weer.
Sie knutschen wieder.

stoelen- Cockpit kussen ongebruikelijke vorm.
Stühlen- Cockpit Polster ungewöhnliche Form.

Nee, dat is m'n nieuw kussen.
Nein, das ist mein neues Kissen.