KWALITEITSBEHEER - vertaling in Duits

• Qualitätsmanagement
• Qualitätsmanagementsystem
• Qualitätssicherung

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kwaliteitsbeheer? Ik zit niet echt op sociale media en heb geen ervaring met… Hallo, ik ben Janine Teagues en geef les aan groep vier?
Ich bin nicht viel auf Social Media und habe kaum Erfahrung mit… Ich bin Janine Teague, Lehrerin der Zweiten… Qualitätskontrolle?

Het zwaartepunt van deze resolutie is het oprichten van een kader voor zelfevaluatie van kwaliteitsbeheer in de openbare diensten zogenoemd"Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques" of"Common Assessment Framework", CAF.
Eckpfeiler dieser Entschließung ist die Schaffung eines Rahmens für die Selbstbeurteilung von TQM-Systemen in den öffentlichen Diensten des sogenannten CAF: Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques/Common Assessment Framework.

Wij richten onze procedures voor productie en kwaliteitsbeheer zo in dat functionele storingen tijdig worden onderkend en beperkt.
Abläufe in unserem Unternehmen, indem wir unsere Produktions- und Qualitätsverfahren so umsetzen, dass Funktionsstörungen frühzeitig entdeckt und begrenzt werden.

worden de lidstaten verplicht een systeem voor kwaliteitsbeheer en interne evaluatie op te zetten
weiter müssen danach die Mitgliedstaaten ein Qualitätsmanagementsystem und ein System für die interne Bewertung einrichten,

kosten- en kwaliteitsbeheer, toenemende verwachtingen van gasten
Kosten- und Qualitätssicherung, wachsenden Erwartungen der Gäste

Het begrip kwaliteitsbeheer in de farmaceutische industrie, dat staat omschreven in hoofdstuk I van het communautaire richtsnoer voor goede fabricagepraktijken,
Kapitel 1 des gemeinschaftlichen Leitfadens einer Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel beschreibt das Konzept der Qualitätssicherung in der pharmazeutischen Industrie;

in Tendering/Contracting Urban Public Transport Operations), dat er voornamelijk op gericht is kwaliteitscriteria en methoden voor kwaliteitsbeheer te inventariseren.
Urban Public Transport Operations) an, mit dem im wesentlichen eine Liste von Qualitätskriterien und -methoden für das Qualitätsmanagement erstellt werden soll.

KWALITEITSBEHEER Zorg voor compliance door middel van een transparante
QUALITÄTSMANAGEMENT Erfüllen Sie die Compliance-Anforderungen durch eine transparente,

Kwaliteitsbeheer: normen/certificering 4.
Qualitätsmanagement: Normen/Zertifizierung 4.

De markt biedt op dit punt duidelijke mogelijkheden, zoals ook is aangetoond op het gebied van kwaliteitsbeheer ISO 9001.
Hier bietet der Markt eindeutige Möglichkeiten, wie bereits im Bereich des Qualitätsmanagements festgestellt werden konnte ISO 9001.

Verder draagt de instelling van een regeling voor kwaliteitsbeheer en -controle in de bloedcentra de goedkeuring van het Comité weg.
Der Ausschuss befürwortet die Einführung eines Systems für Qualitätsmanagement und -kontrolle in den Blutentnahmestellen.

In de komende twee jaar wordt een reeks nieuwe richtsnoeren inzake veiligheid, kwaliteitsbeheer bij biotechnologische producten,
In den nächsten beiden Jahren sollen mehrere neue Leitlinien zu Fragen der Sicherheit, Überwachung der Qualität biologischer Arzneimittel,

onder meer door technologische ontwikkeling, kwaliteitsbeheer, nieuwe methoden van arbeidsorganisatie
dazu zählen die technologische Entwicklung, ein qualitativ hochwertiges Management, neue Formen der Arbeitsorganisation

ISO 9000 normen en totaal kwaliteitsbeheer en de relatie daarvan met werk en gezondheid.
ISO 9000 Normen und Totales Qualitätsmanagement(TQM) sowie ihr Verhältnis zu Fragen der Arbeit und Gesundheit.

Deze acties hebben geleid tot verbeteringen op gebieden van gemeenschappelijk belang, zoals kwaliteitsbeheer en -inspectie, donorselectie
Diese Aktionen haben Verbesserungen in Bereichen des gemeinsamen Interesses wie Qualitätsmanagement, Inspektionen und Spenderauswahl erzielt

Digitale alles-in-één oplossing voor uitgebreid kwaliteitsbeheer.
Ihre digitalen Komplettlösungen für ein umfassendes Qualitätsmanagement.

De sleutel tot kwaliteitsbeheer is onze eeuwigdurende zoektocht naar verbetering.
Der schlüssel zum Qualitätsmanagement liegt in unserem ständigen streben nach Verbesserung.

Tengxing Group beschouwt kwaliteitsbeheer als de levenslijn en hecht er groot belang aan.
Die Tengxing Gruppe betrachtet das Qualitätsmanagement als Lebensader und legt großen Wert darauf.

WP 8- Kwaliteitsbeheer Dit taakpakket dient op het kwaliteitsbeheer van het complete project toe te zien.
WP 8- Qualitätsmanagement Dieses Arbeitspaket steuert das Projekt im Hinblick auf Qualität.

Ook de leveranciers van Diesel Technic zijn gecertificeerd volgens de internationale normen van de automotive industrie en geïntegreerd in het kwaliteitsbeheer.
Auch die Lieferanten von Diesel Technic sind nach internationalen Standards der Automobilindustrie zertifiziert und in das umfassende Qualitätsmanagement integriert.