KWALITEITSBEHEER - vertaling in Frans

• gestion de la qualité
• management de la qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit netwerk van beheersautoriteiten van het ESF heeft diverse hulpmiddelen ontwikkeld op het gebied van de planning van activiteiten, kwaliteitsbeheer, onderwijs in ondernemerschap,
Ce réseau d'autorités de gestion du FSE a élaboré plusieurs outils de planification des opérations, de gestion de la qualité, de sensibilisation à l'esprit d'entreprise,

werknemers die verantwoordelijk zijn voor het lokale kwaliteitsbeheer en naleving ervan.
d'un personnel chargé de la gestion de la qualité et de la conformité au niveau local.

Anderzijds verbeteren wij daardoor de procedures binnen ons bedrijf. Wij richten onze procedures voor productie en kwaliteitsbeheer zo in dat functionele storingen tijdig worden onderkend en beperkt.
Par ailleurs, elle nous permet d'améliorer les processus dans nos entreprises en mettant en œuvre nos procédés de production et de gestion de la qualité de façon à pouvoir détecter de façon anticipée et limiter les dysfonctionnements.

coördinatie milieuvergunningen- Aalst)( m/v) voor de afdeling Kwaliteitsbeheer van de Vlaamse Milieumaatschappij.
d'expression néerlandaise, pour la section Gestion de qualité de la"Vlaamse Milieumaatschappij.

regionale MKB-netwerken, kwaliteitsbeheer bij het MKB, nieuwe organisatievormen van het werk,
les réseaux régionaux de PME, la gestion de la qualité dans les PME, les nouvelles formes d'organisation du travail,

met de onderstaande certificaties: ISO 9002 is een algemeen kwaliteitscertificaat dat alle aspecten van kwaliteitsbeheer dekt op vlak van de design,
ISO 9002 est un certificat de qualité globale couvrant tous les aspects de la gestion de la qualité au niveau de la conception,

getrouw aan de bestudeerde fenomenen, dat ze een werkelijke behoefte inlossen op het vlak van kwaliteitsbeheer en dat ze stroken met de belangrijkste verwachtingen van de klant.
qu'ils répondent à un véritable besoin en matière de gestion de la qualité et qu'ils correspondent aux attentes les plus importantes du client.

integraal kwaliteitsbeheer en beheer van gevoelige gebieden
la gestion intégrée de la qualité et des zones et des sites sensibles,

voor de afdeling Kwaliteitsbeheer van de Vlaamse Milieumaatschappij( ANV00016).- Uitslagen.
pour la section Gestion de qualité de la« Vlaamse Milieumaatschappij»(ANV00016).- Résultats.

zijn deze activiteiten hoofdzakelijk gericht op het afleggen van verantwoording aan de financierende organen en minder op intern kwaliteitsbeheer of op de planning en evaluatie van de diensten.
ces activités sont essentiellement axées sur l'obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l'évaluation du service.

sociale verantwoordelijkheid en kwaliteitsbeheer, voert de STeP certificatie een uitgebreide en betrouwbare analyse uit
la responsabilité sociale et la gestion de la qualité, la certification STeP permet de faire une analyse compréhensive

technische specificaties voor de uitnodigingen tot inschrijving en in de contractuele bepalingen voor de uitvoering van de opdracht en het kwaliteitsbeheer.
dans les conditions d'exécution du marché et les contrats de qualité, cela pourrait aider les attitudes à changer dans ce domaine.

moeten worden verhoogd door middel van kwaliteitsbeheer en normen inzake controle
doivent être renforcées par le recours à des instruments de gestion par la qualité et à des normes de contrôle

allerhande documenten), kwaliteitsbeheer van documenten(correctie, verbetering
de tous types de documents), la gestion de la qualité des documents produits(correction,

Kwaliteitsbeheer Maj THEANDER.
Gestion de la qualité Maj THEANDER.

Kwaliteitsbeheer Angelo BOIOLI.
Gestion de la qualité Angelo BOIOLI.

Het kwaliteitsbeheer binnen de laboratoria bevorderen;
Promouvoir la gestion de la qualité au sein des laboratoires;

Systemen van prestatiebeheer en kwaliteitsbeheer implementeren.
Implanter des systèmes de gestion des prestations et de gestion de la qualité.

Integratie van regeling en kwaliteitsbeheer.
Intégration du contrôle et de la gestion de la qualité.

Kwaliteitsbeheer- bouwnijverheid
Contrôle de la qualité- bâtiments