KWASTEN - vertaling in Duits

• Pinsel
• Quasten
• Bürsten
• Pinseln

Voorbeelden van het gebruik van Kwasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En kwasten?
Und Pinsel!

Kwasten, de verf, de kleuren.
Pinsel, die Malereien, die Farben.

Welles. M'n kwasten.- Nietes.
Doch.- Nein. Meine Pinsel.

Had hij een rol rijstpapier, kwasten in een hand.
Pinsel in der einen Hand… und in der anderen… drei Hühner.

Schilderdoeken, kwasten.
Leinwände, Pinsel!

Mijn kwasten.
Meine Pinsel.

Het waren de kwasten. Kwasten?
Die Pinsel? Die Pinsel.

Nietes. M'n kwasten.
Doch.- Nein. Meine Pinsel.

Heb je het gevonden? Kwasten.
Du hast es gefunden. Pinsel!

Wat is dit nou weer? Kwasten neer.
Was zum Teufel ist das? Lasst die Pinsel fallen.

Pakte een van zijn kwasten, Hij ontrolde het rijstpapier.
Nahm einen der Pinsel, und malte es damit… blau an. Er entrollte das Reispapier.

Veelvoorkomende kledij is een jacquet met gouden kwasten en knopen.
Die Jacke war karmesinrot mit Knöpfen und Paspeln aus Goldfäden.

Hij pakte een van zijn kwasten en begon te schilderen.
Nahm einen der Pinsel, und malte es damit… blau an. Er entrollte das Reispapier.

Ik hoor geen kwasten.
Ich kann keine Pinselgeräusche hören.

We zijn niet allemaal bloedeloze kwasten.
Nicht alle sind blutleere Dandys.

De rare kwasten.
Die Ginks. Die Roadites.

Kwasten worden meestal gemaakt van varkenshaar.
Gemshörner werden meist aus einem Kuhhorn hergestellt.

Ontdek hier onze vegan makeup kwasten.
Entdecken Sie unsere vegan makeup kwasten.

Ze kunnen worden versierd volants, verguld kwasten.
Sie können lambrequins, vergoldet Quasten, Drapierung dekoriert werden.

Je hebt kwasten en verf en een doek
Du hast die Pinsel, die Farbe, die Leinwand