LA LAGUNA - vertaling in Duits

• La Laguna

Voorbeelden van het gebruik van La laguna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stad San Cristóbal de la Laguna is een van de vele plaatsten in Tenerife die is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed.
Die Stadt San Cristóbal de la Laguna ist einer von vielen Orten auf Teneriffa, der zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde.

En markies de la Laguna vergelijken met Neptunus, met de zon zelf?
Und was ist mit dem Vergleich zwischen dem Marquis de la Laguna… und Neptun, und gar der Sonne?

siempreviva de la laguna.
siempreviva de la laguna.

Cristóbal Bencomo y Rodríguez(geboren 30 augustus 1758 in San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Spanje,† 15 april 1835 in Sevilla,
Cristóbal Bencomo y Rodríguez(* 30. August 1758 in San Cristóbal de La Laguna, Teneriffa, Spanien;† 15. April 1835 in Sevilla)

Amaro Rodríguez Felipe y Tejera Machado(San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 3 mei 1678- aldaar,
Amaro Rodríguez Felipe y Tejera Machado, besser bekannt als Amaro Pargo,(* 3. Mai 1678 in San Cristóbal de La Laguna auf Teneriffa;† 14. Oktober 1747 ebendort)

Residencial Loma de La Laguna Resort bestaat uit 8 villa's van 134 m2 op 2 verdiepingen met privé zwembad in percelen van 211,
Residencial Loma de la Laguna Resort besteht aus 8 Villen von 134 m2 auf 2 Etagen mit privatem Pool in Parzellen von 211,

Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna(Koninklijk heiligdom van de allerheiligste Cristo de La Laguna) is een kerk gelegen in de stad San Cristóbal de La Laguna op het eiland Tenerife Canarische Eilanden, Spanje.
Das Santísimo Cristo de La Laguna ist ein großes Kruzifix, das sich im Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna in San Cristóbal de La Laguna auf Teneriffa, Spanien befindet.

Daarna verwierf hij het hoogleraarschap aan de Universiteit van La Laguna Tenerife.
Später absolvierte er ein Studium zum Bauingenieur an der Universität La Laguna auf Teneriffa.

waaronder het La Laguna de Leche("Melkmeer") dat het grootste natuurlijke meer van Cuba is.
der größte davon ist die Laguna de la Leche Milchsee.

Investeringsmogelijkheid: re-urbanisatie appartement in La Laguna!
Investitionsmöglichkeit: Re-Urbanisierung Wohnung in La Laguna!

Creatie van de enkele universiteit in de Canarische La Laguna.
Gründung der einzigen Universität der Kanarischen La Laguna.

La Laguna, rustig, met mooie zicht op bergen en zee.
La Laguna, ruhig, mit toller Aussicht auf die Berge und das Meer.

De toren is nu de meest representatieve symbool van La Laguna.
Der Turm ist nun das repräsentativste Symbol der La Laguna.

Local comercial- Cadiz(La Laguna), Bebouwde oppervlakte 25m2,
Local comercial- Cadiz(La Laguna), Bebaute Fläche 25m2,

die verleend La Laguna de titel van Stad.
das die Genehmigung erteilt La Laguna den Titel Stadt.

In 1648 riep Filips IV de Villa Vrijgesteld onafhankelijk van La Laguna, met een eigen burgemeester.
Im Jahre 1648 rief Philipp IV der Villa freigestellte, unabhängig von La Laguna, mit seinem eigenen Bürgermeister.

Dit huis is een van de beste voorbeelden van burgerlijke architectuur van de stad van La Laguna.
Dieses Haus ist eines der besten Beispiele der zivilen Architektur der Stadt La Laguna.

Stad van La Laguna en COAG hebben een gids voor de verbetering van de afzet van lokale producten.
Stadt La Laguna und COAG hat einen Leitfaden für die Vermarktung der lokalen Produkte zu verbessern.

het Museum van de Stad van La Laguna, en het Internationaal Centrum voor Monumentenzorg.
das Museum der Stadt La Laguna, und das Internationale Zentrum für Denkmalpflege.

dat Torriani ingenieur stelde het plan van La Laguna.
die Torriani Ingenieur den Plan entwarf La Laguna.