LAAGLAND - vertaling in Duits

• Tiefland
• Niederungen
• Flachland
• Ebene
• Unterland

Voorbeelden van het gebruik van Laagland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kwaliteit van de producten, want het is onmogelijk om te concurreren met de melkfabrieken in het laagland.
klar auf Qualitätserzeugnisse setzen, denn sie können zu den Milchfabriken in der Ebene nicht in Konkurrenz treten.

Het agriturismo Monte Majore maakt deel uit van een mooie olijfboerderij in een laagland tussen twee bergruggen en 15 kilometer van een dorp.
Die Farm Monte Majore ist ein Teil von einem schönen Bauernhof Oliven in einem Tiefland zwischen zwei Bergrücken und 15 Kilometer von einem Dorf.

de enige heuvel in het vlakke laagland, dus het is de natuurlijke dominant van de provincie.
dem einzigen Hügel im flachen Flachland, daher ist es die natürliche Dominante der Grafschaft.

Het Zuid-Tirools Laagland(Duits: Südtiroler Unterland
Als Südtiroler Unterland(oft auch Bozner Unterland,

woeste grond met korhoenders en laagland jachtgebieden op korte rijafstand.
eine wunderbare Auswahl Waldrehe, Moorhühner und Tiefland Bodenjagt in der näheren Umgebung.

In 1906 richtte hij het Archivio per l'Alto Adige op, dat zetelde in Glen(frazione van Montan) in het Zuid-Tiroler Laagland.
Gründete er das Archivio per l'Alto Adige mit Sitz in Montan im Südtiroler Unterland.

Kustgebied Radhime-Orikum ligt aan het oosten van Vlora baai met een laagland en heuvelachtig reliëf beplant met name met olijven en citrusvruchten.
Coastal area Radhime-Orikum liegt auf der Ostseite des Vlora Bucht mit einem Tiefland und hügeligen Relief gepflanzt hauptsächlich mit Oliven und Zitrusfrüchten.

Het goede nieuws is, met terraforming… heb je geen drukpak meer nodig in het laagland.
Ein Nebeneffekt des Terra-Formings ist, dass Sie in den Ebenen keinen Druckanzug mehr brauchen.

Het landschap is vooral laagland, met een paar bergen
Die Landschaft ist überwiegend vom Flachland mit einigen Bergen und Hügeln geprägt,

geschilderd door Hans Laagland.
der heute Ehren-Bürgermeister von Ingelmunster ist.

De vondsten tonen een bevolking van jager-verzamelaars die tot het einde van het mesolithicum in traditionele nederzettingen in het laagland en middelgebergte leefde.
Die Quellen zeichnen das Bild einer Jäger und Sammler-Bevölkerung, die bis zum Endmesolithikum im Flachland und in den Mittelgebirgen lebte und deren Wohnplätze die traditionellen Strukturen zeigen.

A: vanuit een hoog uitkijkpunt naar beneden kijkend in een vlak dal of laagland met minimale bomen.
A: Von einem hohen Aussichtspunkt aus, der in ein flaches Tal oder in ein Tieflandgebiet mit minimaler Baumdeckung blickt.

terwijl dalen en laagland het meest geschikt voor de teelt van groenten
während die Täler und das Tiefland optimale Bedingungen für den intensiven Obst-

ze zijn goed in staat om te gaan met het laagland en mid-hoogte omstandigheden in Engeland,
sie sind auch in der Lage, mit dem Tiefland und Mitte Höhenbedingungen in England,

de tuin huizen van de economy class is niet wenselijk in het laagland, waar de vaak verzamelt water na regen te hebben.
Bau der notwendigenBitte berücksichtigen, dass die Gartenhäuser der Economy-Klasse nicht wünschenswert ist, in den Niederungen zu haben, wo die oft Wasser nach regen sammelt.

met parkeerplaats gelegen op de kaap laagland ten westen van de baai.
mit Parkplatz auf der Landzunge Tiefland westlich der Bucht entfernt.

het pad naar de zee, het pad langs de oevers van de rivier de Eyre of het pad door het laagland.
dem Pfad am Ufer des Eyre Flusses oder dem Pfad des Flachlandes von Teich machen.

De Grootlandschappen grofweg gelegen in het midden van het land(West-Siberisch Laagland, Midden-Siberisch Bergland
Die Großlandschaften, die etwa in der Mitte des Landes liegen(Westsibirisches Tiefland, Mittelsibirisches Bergland

De soort kan zowel in laaglanden als in bergstreken worden aangetroffen.
Man findet sie sowohl im Tiefland als auch in den Mittelgebirgen.

In de laaglanden- Volière zal regen gieten.
In den Niederungen- Aviary wird gießen regen.