LAAGLAND - vertaling in Frans

• plaine
• basses terres
• plaines
• basses-terres

Voorbeelden van het gebruik van Laagland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zeer interessante route, langs de overblijfselen van de kwelders waar zich soorten laagland vegetaties bevinden.
Parcours de grand intérêt, à travers les vestiges d'aires palustres dans lesquelles se trouvent des espèces de la végétation de plaine.

A: vanuit een hoog uitkijkpunt naar beneden kijkend in een vlak dal of laagland met minimale bomen.
R: D'un point de vue élevé, en regardant vers le bas dans une vallée plate ou une zone de plaine avec un couvert arboré minimal.

filmfragmenten die bijdragen aan het beeld van het onvergetelijke'Laagland' dat Guareschi schiep.
des films qui aident à recréer le monde inoubliable de la Basse racontée par Guareschi.

Het hoogland in het noorden is veel koeler dan het laagland in het zuiden.
Les hautes terres du nord sont beaucoup plus fraîches que dans les plaines au sud.

Het agriturismo Monte Majore maakt deel uit van een mooie olijfboerderij in een laagland tussen twee bergruggen en 15 kilometer van een dorp.
L'agritourisme Monte Majore fait partie d'une belle ferme d'oliviers dans une plaine située entre deux crêtes de montagne et à 15 kilomètres d'un village.

U zal gewoon zich vergapen aan de mooie uitzichten van Berg en laagland bossen in Guyana.
Vous sera tout simplement admirer la vue panoramique sur montagnes et forêts de plaine en Guyane.

Het pad klom 3000 voet van het warme en vochtige laagland, de hellingen van Mt.
Le sentier est monté à partir de 3000 pi les bassess terres chaudes et humides, sur les pentes du mont.

die volgzaam en productief in het laagland.
qui est docile et prolifique dans les zones de plaine.

kan turf hoogland, laagland en overgang zijn.
la tourbe peut être en amont, en plaine et de transition.

Het West-Siberisch Laagland(Russisch: Западно-Сибирская равнина,
La plaine de Sibérie occidentale(en russe:

Center Era op een heuvel die de monding van de rivier in het laagland kijkt, het oudste deel verzameld rond de ruïnes van een fort, terwijl op de hellingen
Centre Era sur une colline qui surplombe l'embouchure de la rivière dans la plaine, la partie la plus ancienne réunis autour des ruines d'une forteresse,

de tuin huizen van de economy class is niet wenselijk in het laagland, waar de vaak verzamelt water na regen te hebben.
les maisons de jardin de la classe économique est pas souhaitable d'avoir dans les basses terres, où l'assure la collecte souvent de l'eau après la pluie.

op te slaan lammeren voor de afwerking op laagland boerderijen.
pour la finition des agneaux magasin dans les exploitations de plaine.

natuurlijke diversiteit van het laagland ervaring(ab pro Person 4.799 euro).
diversité naturelle des basses-terres de l'expérience(ab pro Person 4.799 Euro).

Verenigde Staten- Pittsburgh Pittsburgh is de grootste stad van de staat Pennsylvania en ligt in het laagland tussen de Appalachen en de Grote Meren,
ÉTATS-UNIS- PITTSBURGH, PENNSYLVANIE Pittsburgh est la plus grande ville de l'état de Pennsylvanie et se trouve dans les plaines entre les Appalaches et les Grands Lacs,

De topografie van de EG varieert bij voorbeeld van het hoog gebergte van de Alpen tot het laagland in Noord-Duitsland, van de kliffen in Schotland tot de kustlagunes in het Middellandse-Zeegebied.
La topographie de l'Europe communautaire, par exemple, varie des hautes montagnes alpestres aux plaines du nord de l'Allemagne et des falaises écossaises aux lagunes méditerranéennes.

de geografische condities(laagland, heuvelland of bergland),
des conditions géographiques(plaines, région vallonnée

Ten westen van het Anjoejgebergte mondt de stroom in het Laagland van Kolyma met een 150 kilometer brede en 100 kilometer lange mondingsdelta,
À l'ouest du massif de Anjui, le fleuve débouche sur la plaine de Kolyma et donne naissance à un delta de 150 km de large

Dat betekent dat zij een positie aan de rechteroever van de Sázava hebben ingenomen, op het uitgestrekte laagland(263 m boven de zeespiegel), gevormd door een brede bocht van de rivier.
Cela veut dire qu'ils ont pris leurs positions sur le bord droit de la Sazava, dans une plaine étendue(263 mètres de l'hauteur au-dessus du niveau de la mer), constituée par un coude large de la rivière.

dat is de laatst overgebleven laagland bos in het gebied,
qui est la dernière forêt de plaine qui reste dans la région,