TIEFLAND - vertaling in Nederlands

• laagland
• het laagland
• laaglanden
• lowlands

Voorbeelden van het gebruik van Tiefland in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

im Hochland und Tiefland.
in de hooglanden en laaglanden.

gelangt ins Birseck, das Tiefland bei Aesch.
komt in de Birseck, het lage land bij Aesch.

schlugen ihr Lager im Tiefland der Marsa auf.
sloegen hun kamp in de vlakte van Marsa op.

Er beendete dort 1912 als„Pedro“ in Tiefland von Eugen d'Albert sein Engagement.
Verder heeft hij Parsifal in Darmstadt gedirigeerd in 1986, en Tiefland van Eugen d'Albert in Ulm in 1991.

während die Täler und das Tiefland optimale Bedingungen für den intensiven Obst-
terwijl dalen en laagland het meest geschikt voor de teelt van groenten

sie sind auch in der Lage, mit dem Tiefland und Mitte Höhenbedingungen in England,
ze zijn goed in staat om te gaan met het laagland en mid-hoogte omstandigheden in Engeland,

mit Parkplatz auf der Landzunge Tiefland westlich der Bucht entfernt.
met parkeerplaats gelegen op de kaap laagland ten westen van de baai.

Die Großlandschaften, die etwa in der Mitte des Landes liegen(Westsibirisches Tiefland, Mittelsibirisches Bergland
De Grootlandschappen grofweg gelegen in het midden van het land(West-Siberisch Laagland, Midden-Siberisch Bergland

Während Tiefland und Gebiete unter 1000 Meter über dem Meeresspiegel warm
Terwijl laaggelegen gebieden en gebieden onder de 1000 meter boven de zeespiegel warm

In Deutschland fehlt die Art lediglich im Westen des Norddeutschen Tieflands.
In Duitsland komt de soort vooral voor op de Noord-Duitse Laagvlakte.

Im Norddeutschen Tiefland und anderen Tieflagen werden die Vorkommen sehr sporadisch.
In het uiterste oosten van Nederland en aangrenzende gebieden van Duitsland komt het Jura sporadisch aan het oppervlakte.

Wir erreichten das Tiefland jenseits der Berge, wo New Eden lag.
We betraden de laag gelegen gebieden. New Eden ligt net over de bergen.

Der Schild umgibt ein ausgedehntes Feuchtgebiet, das Tiefland rund um die Hudson Bay.
Het schild omvat draslandgebieden van het laagland van de Hudsonbaai.

Ihr Flusslauf liegt südlich der Taimyr-Halbinsel im Nordsibirischen Tiefland in der russischen Region Krasnojarsk.
Het meer ligt in het centrale deel van het Tajmyr-schiereiland in het Hoge Noorden van het district Tajmyrski van de Russische kraj Krasnojarsk.

Östlich des Uralgebirges setzt sich bis zum Jenissei die weit gespannte Ebene im Westsibirischen Tiefland fort.
Verder oostelijk komt de soort voor in het West-Siberisch Laagland tot aan de bovenloop van de Jenisej.

Der Kohlweißling hat hier pro Jahr nur eine Generation, während es im Tiefland zwei sind.
Zo kan wordt er slechts een enkele generatie luizen per jaar gebaard in India terwijl dit het drievoudige is in Egypte.

größten See der mecklenburgischen Seenplatte im Nordostdeutschen Tiefland, liegt der Müritz Nationalpark.
grootste meer van de Mecklenburgische Seenplatte(merenplateau van Mecklenburg) in het Noord-Duitse laagland, ligt het nationaal park Müritz.

sumpfige Ostsibirische Tiefland wurde von eiszeitlichen Gletschern abgehobelt und plattgewalzt.
moerassige Oost-Siberisch Laagland werd ooit door gletsjers uitgeschuurd en vlak gemaakt.

Das Nordsibirische Tiefland ist eine der acht russischen Großlandschaften in Sibirien.
Het Oost-Siberisch Laagland is een van de acht Russische Grootlandschappen.

Höher als das Tiefland.
Hoog, veel hoger dan de Lowlands.