LABOR DAY - vertaling in Duits

• Labor Day
• Tag der Arbeit
• Labour Day
• tag-der-arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Labor day in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je ooit gehoord van Thanksgiving, of Labor Day, of the Fourth of July?
Hast du schon einmal vom Erntedankfest gehört, vom Tag der Arbeit oder dem 4. Juli?

Weekends, memorial To labor Day, $ 1.024.
Wochenenden, vom Memorial bis zum Labor Day, 1.024 Dollar.

Een paar jaar terug, rond Labor Day, zouden we een weekendje weg gaan.
Über den Labor Day fürs Wochenende wegfahren. Vor ein paar Jahren wollten wir.

Picknick op Labor Day voor de geüniformeerden in ons district.
Picknick letztes Jahr am Labor Day, die Uniformierten unseres Reviers.

Hij kwam terug voor Labor Day.
Er kam für den Labor Day zu Besuch.

Ik wil een volledig rapport voor het Congres voor Labor Day.
Bis zum Labor Day liegt der Bericht dem Kongress vor.

Nee.-Vertrok je met hem op Labor Day?
Nein. Am Labor Day, sind Sie da beide zusammen gegangen?

Elke zomer zit de stad vol met gekken, tot Labor Day.
Bis zum Labour Day ist die Stadt im Sommer voller Verrückter.

En dan komt Labor Day… en heb ik schulden bij jou
Und plötzlich ist es schon Labor Day, und ich habe Schulden bei Ihnen

Lekker eten en goede vrienden. 'n Labor Day met 't hele gezin… Heerlijk.
Nichts ist schöner, als den Tag der Arbeit mit der Familie… gutem Essen und guten Freunden zu verbringen.

Is er niet zo'n vreemde regel dat je geen wit mag dragen na Labor Day?
Aber ist da nicht so eine eigenartige Regel, dass man nach dem Tag der Arbeit nichts Weißes tragen soll?

Mijn familie huurt een huisje in Michigan voor Labor Day… Ik weet
Meine Familie hat für den Labor Day ein Haus in Michigan gemietet.

Waar je alleen de brandweer voor belt, of de Labor Day Soap Box Derby, waar je het ziekenhuis voor belt.
Bei dem man bestimmt die Feuerwehr rufen muss, und das Seifenkistenrennen am Labor Day, wo man bestimmt den Notarzt rufen muss.

Mijn god, sinds Labor Day?
Oh, mein Gott, seit Labor Day?

Wat doen jullie met Labor Day?
Was macht ihr eigentlich am Labor Day?

Geen witte penissen na Labor Day.
Keine weißen Schwänze nach dem Tag der Arbeit.

Geen witte pikken na Labor Day.
Keine weißen Schwänze nach dem Tag der Arbeit.

Weekends, memorial To labor Day,$ 1.
Wochenenden von Memorial Day bis Labor Day, $1.

Men zal op Labor Day nog meer files tegenkomen.
Dadurch entstehen zum Labor Day noch verstärkt Verzögerungen.

We willen op Labor Day in Taos zijn.
Wollen am Tag der Arbeit in Taos sein.