LAG'S - vertaling in Duits

• LAG
• Lags
• Lagin

Voorbeelden van het gebruik van Lag's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De LAG's in Frankrijk en Duitsland hebben geen projectbeoordeling aan de hand van selectiecriteria gedocumenteerd.
Die LAG in Deutschland und Frankreich dokumentierten die Bewertung der Projekte bezogen auf die Auswahlkriterien nicht.

toepassingen voor f lag's, pop-, achtergrond,
Anwendungen für f Lags, Pop-up, Hintergrund,

de promotie van kwaliteitswijnen, wat gemeenschappelijk werd aangepakt door 15 LAG's in Griekenland.
die Förderung von Qualitätsweinen, die in Griechenland von 15 LAG gemeinsam in Angriff genommen wurde.

nationale netwerken hebben sommige LAG's zich spontaan georganiseerd in informele netwerken.
nationale Netze zu ergänzen, haben sich einige LAGs spontan zu informellen Netzen zusammengeschlossen.

Met name de Commissie en delidstaten hebben eensituatie ge-doogd waarin LAG's niet over doeltreffende procedures beschikten om belangenconflicten te voorkomen.
Kommission und Mitgliedstaaten habeninsbesondere geduldet, dass LAG nicht über wirksame Verfahren zur Vermeidung von Interessenkonflikten verfügen.

sociaaleconomische eigenschappen van het gebied van de LAG Westmeath lijken heel veel op die van zijn internationale partners in dit project: twee LAG's uit Midden-Finland Keskipiste en Rieska.
sozioökonomischen Merkmale der Region der LAG Westmeath ähneln sehr stark denjenigen der länderübergreifenden Partner des Projekts, zwei LAGs aus Mittelnnland Keskipiste und Rieska.

2003 werd de aanzet tot het grensoverschrijdende samenwerkingsproject gegeven door de Ierse en Finse LAG's.
wurde nach einer Reihe von Diskussionen in den Jahren 2002 und 2003 von den irischen und finnischen LAGs initiiert.

Het project is een uniek voorbeeld van samenwerking tussen LAG's en netwerken van kleinschalige voedselproducenten.
Das Projekt ist ein besonderes Beispiel einer Zusammenarbeit zwischen LAGs und Netzen kleiner Lebensmittelerzeuger.

Dit zijn de kernelementen van de Leader-aanpakwaar het gaat om de oprichting van LAG's en om de partnerschappen.
Dies sind die Kernelemente des Leader-Ansatzes hinsichtlich der Zusammensetzung von LAGs sowie in Bezug auf LAG-Partner-schaften.

De volgende drie voorbeelden geven een indruk van de verschillende posities van LAG's en hun werkterreinen.
Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen die unterschiedliche Stellung von LAGs und die jeweils unterschiedlichen Handlungsspielräume.

Bij Leader wordt ervan uitgegaan dat zowel ervaren alsminder ervaren LAG's betrokken zullen zijn bij samenwerkingsprojecten.
Zu den Zielen von Leader gehört, dass sowohl erfahrene als auch weniger erfahrene LAGs in Kooperationsprojekte einbezogen werden.

Met name in de beginfase van de samenwerking dient onervaren LAG's enige kosteloze technische ondersteuning te worden geboden.
Insbesondere in der Anfangsphase der Zusammenarbeit benötigen unerfahrene LAGs in gewissem Umfang kostenlose technische Unterstützung.

Met andere woorden: LAG's, en Leader in het algemeen, moeten zich meer als„denktank” opstellen-
Mit anderen Worten: Die LAGs sowie Leader im Allgemeinen müssen mehr als„Denkfabrik“

Deze activiteiten waren erop gericht de beste praktijkente delentussen de LAG's, en de beheersautoriteiten en de nationale
Diese Tätigkeiten dienten der Verbreitung bewährter Vorgehensweisen unter den LAG sowie der Unterstützung der Verwaltungsbehörden und der nationalen

Er werd echter een speciaal nummer van het Leader Magazine gewijd aan het verduidelijken van het begrip„inno-vatie” voor LAG's.
Es wurde jedoch eine Sonderausgabe des Leader Magazine herausgegeben, in dem das Konzept der Innovation für die LAG ausführlich erläutert wurde.

Hoe meer deze thema's en activiteiten op centraal niveau nauwkeurig worden omschreven, hoe minder vrijheid LAG's hebben om innovatief te zijn.
Je genauer die Themen und Aktionen auf zentraler Ebene deniert werden, umso weniger Freiheit zurVerwirklichung innovativer Konzepte haben die LAG.

In de EG-verordening die van toepassing zal zijn op het integratieproces van de Leader-aanpak, wordt bepaald dat LAG's de volgende hoofdkenmerken moeten hebben.
Die für die allgemeine Verbreitung des Leader-Ansatzes maßgebliche EG-Verordnung sieht für LAGs die folgenden wesentlichen Merkmale vor.

op te doen en de wijze waarop LAG's hun eigen projecten uitvoeren, te verbeteren.
neue Ideen zu entwickeln und die Art, wie die LAG ihre eigenen Projekte ausführen, zu verbessern.

De Commissie en de lidstaten zijn niet voldoende veeleisend geweest; ookzij dragen, naast de LAG's, enige verantwoordelijkheid voor de beperkingvan de potentiëletoege-voegde waarde van de Leaderaanpak.
Kommission und Mitgliedstaaten stellten zu geringe Anforderungen undtragen zusammen mit den LAG zu einem gewissen Teil die Verantwortung dafür, dass das mit dem Leader-Konzept verbundene Potenzial für zusätzliche Nutzeffekte nichtvoll-ständig ausgeschöpft wurde.

andere LAG's, bestuursleden van LAG's,
Mitglieder von LAG-Vorständen, Behörden usw. helfen,