LANDINGEN - vertaling in Duits

• Landungen
• Landung

Voorbeelden van het gebruik van Landingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waargenomen starts en landingen.
beobachteten Starts und Landungen.

Dit is waaromIQ Option team raadt het gebruik van gelokaliseerde Thai banners en landingen van Promo sectie.
Aus diesem GrundeIQ Option Team empfiehlt lokalisieren Thai Banner und Landungen von Promo Abschnitt verwenden.

Tijdens de landingen werd er geen ondersteuning vanuit zee geleverd,
Die Landung wurde ohne Deckungsfeuer ausgeführt in der Hoffnung,

Binnen tien weken na de eerste landingen in juni, waren er bijna twee miljoen mannen geland.
Zehn Wochen nach der Landung in Frankreich im vergangenen Juni waren etwa zwei Millionen Soldaten der Alliierten gelandet.

In 1942 werd de 'Marnix van St. Aldegonde' ingedeeld als troepentransportschip bij de Central Naval Force voor de landingen in Frans Noord-Afrika Operatie Torch.
Im November 1942 wurde der Kreuzer Teil der Centre Task Force für die Landung in Nordafrika Operation Torch.

Anton- codenaam voor Duitse annexatie van het onbezette Vichy-Frankrijk op 9 november 1942 na de geallieerde landingen in Noord-Afrika.
Rohwer: Seekrieg, 8.- 11. November 1942 Französisch-Nordafrika Operation»Torch«: Alliierte Landung in Französisch-Nordafrika.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog vond op 15 augustus 1944 Operatie Dragoon plaats met meerdere geallieerde landingen op de Côte d'Azur.
Im August 1944 erfolgte während der Operation Dragoon die Landung der Alliierten an der Côte d'Azur.

Ramsey stelde in deze functie de plannen op voor de landingen in Afrika(Operatie Torch)
In dieser Funktion war er auch an der Planung der Invasion Nordafrikas, Operation Torch,

Landingen werden gebruikt voor deze doeleinden in Perzië,
Landings wurden für diese Zwecke in Persien verwendet,

vanwege de relevantie van de graancirkels voor disclosure en de landingen, jullie vragen over graancirkels beantwoorden en dat zullen we inderdaad gaan doen.
zwar hinsichtlich deren Relevanz in Verbindung mit den Enthüllungen und mit den Landungen; darauf möchten wir hier eingehen.

het is nog niet genoeg voor landingen van morgen.
es reicht nicht dazu aus, damit es schon morgen zu den Landungen kommt.

Landingen van onze vloot en open contact zullen plaats gaan vinden,
Es werden allmählich die Landungen unserer Raumschiffe und der offenen Kontakt mit euch stattfinden,

de eerste serie landingen van de strijdkrachten op het Europese vasteland is begonnen
die erste Serie der Landungen starker Streitkräfte auf dem europäischen Kontinent begonnen hat,

typen verkeersstromen, landingen en doorstroming beter te bestuderen,
Verkehrsströmen, Zwischenlandungen und Flugzeugumläufen zu befassen,

Landing over 30 seconden!
Landung in 30 Sekunden!

Nee. De landing is het probleem.
Die Landung ist das Problem. Nein.

De landing was perfect.
Die Landung war perfekt.

Harde landing in de 21e?
Harte Landung im 21.?

Landing op planeet Kyrian over vijf minuten.
Landung auf dem Planeten Kyrian in fünf Minuten.

Landing in twee minuten.
Landung in zwei Minuten.