ATERRIZAJES - vertaling in Nederlands

• landingen
• landen
• aanvoer
• landingsplaatsen
• landing

Voorbeelden van het gebruik van Aterrizajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1915, era uno de los ingenieros políticos y militares de los aterrizajes de Gallipoli desastrosos en Dardanelles durante la Primera Guerra mundial.
In 1915 was hij één van de politieke en militaire ingenieurs van de rampzalige Gallipoli aanvoer in de Dardanellen tijdens de eerste Wereldoorlog.

Para simular el despegue y aterrizajes una catapulta se utiliza para que los aviones se deslizan por el aire.
Om te simuleren van opstijgen en de landing wordt een katapult gebruikt om te laten de vliegtuigen door de lucht zweven.

Un buen punto de partida para practicar despegues y aterrizajes es la Estación Aérea Naval de la Isla Norte.
Een goede startplaats om start en landing te oefenen is North Island Naval Air Station.

Si los aterrizajes del Día D fallan,
Als de D-Day landing mislukt is hij bang herinnerd te worden

Esto aseguraría el éxito de los aterrizajes iniciales a pesar de la incertidumbre en cuanto a cómo las fuerzas francesas actuales reaccionarían.
Dit zou zorgen voor het succes van de eerste landing in weerwil van onzekerheid over hoe de zittende Franse troepen zou reageren.

Los principales acontecimientos para el aeropuerto fueron los aterrizajes del Concorde en 1981 y del Boeing 747 en ocasión del 70° aniversario de su apertura.
Speciale gebeurtenissen van de luchthaven waren de landing van de Concorde in 1981 en de landing van een boeing 747 op de 70ste verjaardag van de luchthaven.

Los aterrizajes pueden no ser muy elegantes,
De landing mag niet erg stijlvol zijn,

A diario volamos en misiones alrededor de vuestro mundo que nos preparan para el momento de nuestros aterrizajes.
Elke dag vliegen we missies rond jullie planeet die ons voorbereiden op het moment van onze landing.

más opciones que cualquier persona algunos con las piscinas algunos con aterrizajes mojados y topes.
meer opties dan iedereen wat met pools wat met natte landing en bumpers.

Reserve ahora su autobús para el 75 aniversario de los aterrizajes de Normandía(día D).
Boek nu je privéchauffeur voor het 75-jarig jubileum van de landing in Normandië(D-Day).

Dejaré la historia del querido Almon por ahora para regresar a nuestros aterrizajes en la Tierra Ascendente.
Ik zal het verhaal van lieve Almon voor nu verlaten om terug te keren naar onze landing op de ascenderende Aarde.

Cada día volamos misiones en todo el mundo, que nos preparan para el momento de nuestros aterrizajes.
Elke dag vliegen we missies rond jullie planeet die ons voorbereiden op het moment van onze landing.

Día D-- el término militar para el primer día de los aterrizajes de Normandía-- estaba la invasión anfibia más grande nunca.
D-dag-- de militaire termijn voor de eerste dag van de landing van Normandië-- was ooit de grootste amfibische invasie.

Como la mayoría de ustedes saben, nos estamos preparando para la divulgación y aterrizajes, cuando sus amigos galácticos andarán entre vosotros.
Zoals de meesten van u wel weten bereiden wij ons voor op Disclosure en Landingen, wanneer uw Galactische vrienden naar ons toe zullen komen.

necesitamos tu ayuda para preparar nuestras próximas aterrizajes, que será pronto.
wij hebben uw hulp nodig bij de voorbereiding op onze komende Landingen, die binnenkort zullen komen.

Desembarcar los aterrizajes es un procedimiento obligatorio que ayudará a la cultura a sobrevivir los duros inviernos de los Urales.
Het landen van mulchen is een verplichte procedure die de cultuur zal helpen om de strenge Ural-winters te overleven.

Ustedes saben, nos estamos preparando para la divulgación y aterrizajes, cuando sus amigos galácticos andarán entre vosotros.
Zoals de meesten van u wel weten bereiden wij ons voor op Disclosure en Landingen, wanneer uw Galactische vrienden naar ons toe zullen komen.

Ramales y aterrizajes, balcones e incluso un altillo transforman balaustres de escaleras- fotos de hermosas vallas y barandillas.
De trappen en bordessen, balkons en zelfs een mezzanine transformeren balusters voor trappen- foto's van mooie hekken en balustrades.

estábamos visitando Francia para el 70° aniversario de los D-Day aterrizajes.
we Frankrijk waren op bezoek voor de 70e verjaardag van de D-Day aanlandingen.

que se vierte entre las filas con los aterrizajes.
dat tussen de rijen met de overloop wordt gegoten.