LANGVERWACHTE - vertaling in Duits

• lang erwartete
• Spannung erwartete
• lang ersehnten
• mit Spannung erwartete
• lang erwartetes
• lang erwarteten
• lang ersehnte
• lange erwarteten
• herbeigesehnten
• lange erwartet

Voorbeelden van het gebruik van Langverwachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die langverwachte missie gaat nu plaatsvinden. Dag X.
Diese lang erwartete… Tag X. Mission ist nun da.

Die langverwachte missie gaat nu plaatsvinden.
Diese lang erwartete… Mission ist nun da.

Je langverwachte overplaatsing.
Ihre längst überfällige Versetzung.

een project langverwachte Apple.
ein Projekt lang erwartete Apple.

Langverwachte WhatsApp Desktop-applicatie,
Lang erwartet WhatsApp Desktop-Anwendung,

Gomez' langverwachte terugkeer naar het podium.-Bedankt.
Selena Gomez' sehnlichst erwartetes Comeback auf der AMA-Bühne.

Een van de meest gewilde en langverwachte functies.
Eines der am meist erfragten und erhofften Eigenschaften.

Big Bang komt tot leven met hun langverwachte vijfde mini-album!
Big Bang kommt mit ihren mit Spannung erwarteten fünften Mini-Album Alive-!

Zie het als een welverdiende, langverwachte, verlengde vakantie.
Betrachten Sie es als einen verdienten, längst überfälligen, verlängerten Urlaub.

Uw langverwachte energieproject. Ah, ja.
Ach ja, Ihr lang ersehntes Energieprojekt.

Wanneer het nieuws in de familie wordt gehoord dat het langverwachte en geplande kind binnenkort zal verschijnen,
Wenn in der Familie die Nachricht gehört wird, dass das lang erwartete und geplante Kind bald erscheinen wird,

Deze langverwachte muziekfestival vindt plaats op 4 juli
Diese mit Spannung erwartete Musik-Festival findet am 4. und 5. Juli zu nehmen,

Tandjes krijgen is een langverwachte en nogal moeilijke periode in het leven van een baby
Zahnen ist eine lang erwartete und ziemlich schwierige Phase im Leben eines Babys

De weg naar deze langverwachte vrijheid binnen de EU was niet eenvoudig
Der Weg zu dieser lang ersehnten Freiheit innerhalb der EU war nicht leicht,

Deze langverwachte sci-fi FPS-game wordt komende donderdag/ vrijdag op pc, PS4
Dieses mit Spannung erwartete Science-Fiction-FPS-Spiel wird je nach Format/ Region am kommenden Donnerstag/ Freitag auf PC,

De geboorte van een baby in de wereld is de meest vreugdevolle en langverwachte gebeurtenis in het leven van een vrouw.
Die Geburt eines Babys in die Welt ist das freudigste und lang erwartete Ereignis im Leben einer Frau.

Deze langverwachte titel heeft al genoeg om het te maken aan onze lijst van de beste MOBA spelletjes.
Dieser mit Spannung erwartete Titel bietet bereits genug, um es in unsere Liste der besten MOBA-Spiele zu schaffen.

S8 langverwachte Galaxy zal worden uitgebracht door Samsung niet alleen in een versie die 4 GB RAM-geheugen heeft,
S8 mit Spannung erwartete Galaxy wird in einer Version von Samsung nicht nur freigegeben werden, die 4 GB RAM, aber in einer Version,

de meest opwindende, langverwachte en ontroerend.
die aufregendste, lang erwartete und rührendste.

de emoties die we voelen als we een langverwachte en welverdiende overwinning kan geven.
die wir empfinden, wenn wir einen lang ersehnten und wohlverdienten Sieg zu erhalten geben.