LASSER - vertaling in Duits

• Schweißer
• Lasser
• Welder
• Schweisser

Voorbeelden van het gebruik van Lasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Christian wil je in dienst nemen als lasser.
Christian fragt, ob du als Schweißer für ihn arbeiten möchtest.

Hij is een werkloze lasser en ex-gevangene.
Arbeitsloser Schweißer und Ex-Knacki.

Zonder die deur te openen, gaat er een lasser naar binnen. Klaar!
Ohne die Tür zu öffnen steigt ein Schweißer hinein. Fertig!

Erik werkt als lasser.
Erik arbeitet als Schweißer in einer Fabrik.

U vindt de vaardigheden van de lasser nodig, omdat gesneden stalen platen moeten worden gelast.
Sie werden die Fähigkeiten des Schweißers müssen, da geschnittenen Stahlplatten verschweißt werden müssen.

Als je ooit een lasser nodig hebt,
Wenn Sie mal was schweißen müssen,- wissen Sie,

Officieel eersteklas lasser.
Schweißergeselle erster Güte.

Waarom werkt_BAR_een danseres als lasser?
Wieso arbeitet eine Tänzerin als Schweißerin?

Ben je echt lasser?
Sie sind nicht echt Schweißerin,?

Hij ging zijn oude baan als lasser weer oppakken.
Er nimmt seinen alten Beruf als Metzger wieder auf.

Lasaggregaat is een specialeeen apparaat dat combineert met de lasser generator.
Schweißgenerator ist eine spezielleein Gerät, das mit dem Schweißgerät Generator verbindet.

Ook de opslagruimte voor de lasser kan worden afgehandeld.
Auf Stauraum für den Vertikutierer darf ebenso verzichtet werden.

Waarom werkt 'n danseres als lasser?
Wieso arbeitet eine Tänzerin als Schweißerin?

Welke nieuwe lasser?
Welchem neuen Bogenschweißer?

Ben je echt lasser?
Sie sind doch nicht wirklich Schweißerin?

Philip Lasser, 17e graaf van Leicester,
Philip Lasser, der 17. Earl of Leicester,

In sommige gevallen, in het belang van geld te besparen op de aankoop beslissing van een aparte generator en lasser.
In einigen Fällen, wegen Geld auf die Kaufentscheidung eines separaten Generators und welder retten.

koppelingsregeling wanneer interface manipulator en lasser.
Verknüpfungsoperation, wenn Schnittstelle mit Manipulator und welder.

Het lassen van de lasser moet in overeenstemming zijn met het project dat is goedgekeurd door het kwalificatiecertificaat.
Das Schweißen des Schweißers muss mit dem durch das Qualifikationszertifikat genehmigten Projekt übereinstimmen.

ZEPHYR is een geavanceerde helm voor alle toepassingen die de lasser ultieme bescherming biedt met een geforceerde en gefilterde luchtstroom.
Der ZEPHYR ist ein High-Tech-Helm für alle Anwendungen und gewährleistet mit strombetriebenem und gefiltertem Luftdurchfluss ultimativen Schutz für den Schweißer.