Voorbeelden van het gebruik van Latijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Petrus Mosellanus vertaalde vele teksten vanuit het Latijn in het Grieks, bekende en minder bekende werken.
In het Latijn begint Jehova met een I. Idioot.
Italiaans en Latijn.
Uit het Latijn Octo betekent dat,'acht.
In het Latijn: sub rosa. Letterlijke vertaling.
Das Lateinische sub rosa… heißt wörtlich übersetzt.Hakan leerde me dat. Dat is Latijn.
Hakan hat es mir beigebracht. Das ist Lateinisch.En Mr. Street zegt dat ze twee keer in slaap is gevallen tijdens de les Latijn.
Laut Mr. Streed ist sie 2-mal in Latein eingeschlafen.Uit het Latijn, aberrare, afwijken van;
Aus dem Lateinischen aberrare, abirren.In het Latijn: Sub Rosa.
Das Lateinische sub rosa.Naar de duisternis.- Dat is Latijn.
Für"in die Dunkelheit".- Das ist Lateinisch.Jij hebt toch Latijn gehad?
Du hattest doch Latein, oder?Komt van het Latijn thunnus. Het Italiaanse"il tonno.
Hat seinen Ursprung im lateinischen thunnus. Das italienische"il Tonno.De soortaanduiding plumbeus is Latijn voor loodkleurig.
Vela ist die lateinische Pluralform für Segel.Is'neve' Latijn voor sneeuw?
Ist"neve" Lateinisch für Schnee?Begrijpt u wat ze zegt?- Latijn.
Verstehen Sie, was sie sagt? Latein.Latijn educat-afgeleid. Van het.
Es stammt ab vom Lateinischen educat".Anders dan het Nederlands maakt het klassiek Latijn onderscheid tussen lange
So verschwand die klassisch lateinische Unterscheidung zwischen langenDat is Latijn.
Das ist Lateinisch.Hij bood me bijles in algebra en Latijn aan.
Bot er mir Nachhilfe in Algebra und Latein an.Vanuit het Latijn, pugil, betekent'vecht met vuisten.
Aus dem Lateinischen *Pugil* bedeutet *Kämpfe mit den Fäusten.
