LATIJN - vertaling in Spaans

• latín
• latino
• américa
• latina
• latinos
• latinas
• latines

Voorbeelden van het gebruik van Latijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van sperara. Latijn voor hopen.
Del latín spero, sperare- esperanzado.

Vier werken over alchemie toegeschreven aan Avicenna werden vertaald in het Latijn als.
Cuatro trabajos de la alquimia atribuida a Avicenna se tradujeron a latín como.

De uitspraak van arbiter in het Latijn delen: Facebook Twitter.
Compartir la pronunciación de sings en Inglés: Facebook Twitter.

De camera obscura Latijn voor donkere.
Cámara oscura(del latín cámera obscura).

Pseudophakia vertaalt van het Latijn naar valse lens.
Pseudophakia se traduce del latín para significar lente falsa.

Ja, latijn," hernam mijn oom,"maar verbasterd latijn.".
Sí, latín- prosiguió mi tío-; pero un latín confuso.

Spreken jullie liever Spaans of Latijn?
Prefieren el latin o el español?

Chris Guthrie is een van mijn beste… Vooral in het Latijn.
Chris Guthrie es una de las mejores, especialmente en Latin.

Henry zat echt aan het eind van zijn Latijn.
Henry estaba llegando al extremo de su cuerda.

Verschrikkelijk Latijn.
Tiene un latín horrible.

Is het Latijn?
¿Es del latín?

Dit werk was in de 15e eeuw in het Latijn vertaald door Jacopo d'Angelo.
Fue traducido a latín en el décimo quinto siglo por el d'Angelo de Jacopo.

Actus reus" is niet alleen Latijn voor"schuldige daad".
Actus reus… no es solo el latinismo de"adecuación típica de la conducta".

hebben de Romeinen haar naam gebruikt- Latijn Maius genaamd May,
los romanos usaron su nombre- Maius latino llamado Mayo,

In het Latijn, Appia betekent bee- de perfecte naam voor het eerste bier in Brazilië om honing te gebruiken in hun formule.
En América, Appia significa abeja- el nombre perfecto para la primera cerveza en Brasil para utilizar la miel en su fórmula.

elk met de naam van een Latijn of Grieks, die naar de gedeelde kenmerken van de soorten in die groep verwijzen.
cada uno con un nombre latino o griego, que refiere a las características compartidas de las especies del grupo.

temperen haar Latijn kijkt met plastische chirurgie
templando su América se ve con la cirugía plástica

De"ovo" in ovo-vegetarisch is Latijn voor"ei", die is toegestaan in dit soort vegetarisch dieet.
El"ovo" en lacto-vegetariana es Latino para el"huevo", que está permitido en este tipo de dieta vegetariana.

Grieks, Latijn en de Poolse taal,
Lenguas latina y polacas, así como las matemáticas,

inclusief van Cyrillisch naar Latijn, grootte, gewicht,
incluso de cirílico a latino, el tamaño, el peso,