LAUSANNE - vertaling in Duits

• Lausanne

Voorbeelden van het gebruik van Lausanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een huis in Lausanne. Eenvoudige dingen.
Aus einfachen Dingen. Ein Haus in Lausanne.

De Lausanne, de klassen en Heidelberg.
Aus Lausanne, er lehrt in Heidelberg.

Zijn voorlopige zetel is Lausanne.
Ihr vorläufiger Sitz befindet sich in Lausanne.

Op 13-jarige leeftijd ging hij naar school in Lausanne.
Mit sechs Jahren kam er in die Schule in Rennes.

Couchepin studeerde rechten aan de Universiteit van Lausanne.
Veillon studierte Recht an der Akademie in Lausanne.

De beste kwaliteit in huurauto's in Lausanne.
Mietwagen in Lausanne von erstklassiger Quailität und Service.

BRP vestigt zijn internationale kantoor in het Zwitserse Lausanne.
BRP verlegt seine International Division nach Lausanne in der Schweiz.

Ik heb een kennis in Lausanne.
In Lausanne kenne ich jemanden.

Of was het Lausanne?
Oder in Lausanne?

Ik ga een paar dagen naar Lausanne.
Ich muss für ein paar Tage nach Lausanne.

Eenvoudige dingen. Een huis in Lausanne.
Ein Haus in Lausanne. Aus einfachen Dingen.

April, dit jaar vertrok u naar Lausanne, onder de naam: Sanders.
Am 17. April dieses Jahres reisten Sie unter dem Namen Sanders nach Lausanne.

Wil hij dat echt?-In Lausanne?
In Lausanne? Denkt er wirklich daran?

Afgezien van het feit dat de MIDEST in 1976 in Lausanne en 1979 in Brussel plaatsvonden,
Abgesehen von der Tatsache, dass die MIDEST 1976 in LAUSANNE und 1979 in BRÜSSEL stattfand,

Een in Nederland ingeschreven voertuig vervoert een groep reizigers van Rotterdam(Nederland) naar Lausanne(Zwitserland) en keert zonder reizigers naar Nederland terug eerste deel van het vervoer: vervoer B.
Ein in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenes Fahrzeug befördert eine Reise gruppe von München- nach Athen(Griechenland)() und kehrt leer in die Bundesre publik Deutschland zurück.

Graaf Jean Louis Ebenezer de Reynier(Lausanne, 14 januari 1771- Parijs,
Graf Jean Louis Ebenezer von Reynier(* 14. Januar 1771 zu Lausanne;† 27. Februar 1814 in Paris)

Oswald Heer(Niederuzwil(Sankt Gallen), 31 augustus 1809- Lausanne, 27 september 1883) was een Zwitsers botanicus,
Oswald Heer(* 31. August 1809 in Niederuzwil;† 27. September 1883 in Lausanne, heimatberechtigt in Glarus) war ein Schweizer Paläontologe,

Jean-Xavier Lefèvre(Lausanne, 6 maart 1763- Parijs,
Jean-Xavier Lefèvre(* 6. März 1763 in Lausanne, Schweiz;† 9. November 1829 in Paris)

15 mei 1909- Lausanne, Zwitserland, 27 juli 1984) was een Engels acteur die in meer dan honderd Amerikaanse en Britse films speelde.
England;† 27. Juli 1984 in Lausanne, Schweiz) war ein englischer Filmschauspieler.

Madeleine Robinson(Parijs, 5 november 1917- Lausanne, 1 augustus 2004) was een Franse actrice.
Madeleine Robinson(* 5. November 1916 in Paris;† 1. August 2004 in Lausanne, Schweiz), eigentlich Madeleine Svoboda, war eine französische Schauspielerin.