LEBER - vertaling in Duits

• Leber

Voorbeelden van het gebruik van Leber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarvan zei Stamapostel Wilhelm Leber:„Nieuwjaarsdag is geen kerkelijke feestdag.
Dazu Stammapostel Wilhelm Leber:„Der Neujahrstag ist kein kirchlicher Feiertag.

Ruim drie weken was Stamapostel Wilhelm Leber op het Afrikaanse continent onderweg.
Gut drei Wochen war Stammapostel Wilhelm Leber auf dem afrikanischen Kontinent unterwegs.

In het achterliggende weekend hield Stamapostel Wilhelm Leber twee diensten in Midden-Amerika.
Am letzten Wochenende hielt Stammapostel Wilhelm Leber zwei Gottesdienste in Mittelamerika.

Het was de derde kerkdienst die Wilhelm Leber als stamapostel in Frankfurt hield.
Es war der dritte Gottesdienst, den Wilhelm Leber als Stammapostel in Frankfurt hielt.

Stamapostel Wilhelm Leber gaven antwoord.
auch Stammapostel Wilhelm Leber standen Rede und Antwort.

In opdracht van Stamapostel Wilhelm Leber heeft een werkgroep de nieuw-apostolische geloofsbelijdenis herzien.
Im Auftrag von Stammapostel Wilhelm Leber hat eine Arbeitsgruppe das neuapostolische Glaubensbekenntnis überarbeitet.

Met een minuut stilte opende Stamapostel Wilhelm Leber de internationale voorjaarsconferentie van de Districtsapostelen.
Mit einer Schweigeminute eröffnete Stammapostel Wilhelm Leber die Frühjahrskonferenz der Bezirksapostel aus aller Welt.

Voor het laatst in maart 2006 reisde de toenmalige stamapostel Wilhelm Leber naar het land.
Im März 2006 bereiste der damalige Stammapostel Wilhelm Leber zuletzt das Land.

Zoals Stamapostel Wilhelm Leber zojuist meedeelde is Apostel Karlheinz Schumacher plotseling ziek geworden.
Wie Stammapostel Wilhelm Leber soeben mitteilt, ist Apostel Karlheinz Schumacher plötzlich erkrankt.

Een eerste aanzet had stamapostel Wilhelm Leber al met de pinksterkerkdienst 2012 in Keulen gedaan.
Einen ersten Schritt dazu hatte Stammapostel Wilhelm Leber bereits im Pfingstgottesdienst 2012 in Köln getan.

Met Pinksteren 2005 heeft stamapostel Wilhelm Leber de internationale leiding van de Nieuw-Apostolische Kerk overgenomen.
Am Pfingstsonntag 2005 hatte Stammapostel Wilhelm Leber die internationale Leitung der Neuapostolischen Kirche übernommen.

Stamapostel Wilhelm Leber.
Stammapostel Wilhelm Leber, ordiniert.

Stamapostel Wilhelm Leber en enkele Districtsapostelen reisden van Sao Paulo verder door naar Argentinië.
Stammapostel Wilhelm Leber und einige Bezirksapostel in seiner Begleitung reisten von São Paulo weiter nach Argentinien.

Dat deelt Stamapostel Wilhelm Leber, leider van de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal, mee.
Das teilt Stammapostel Wilhelm Leber, Leiter der Neuapostolischen Kirche International, in einer Presseerklärung mit.

Stamapostel Wilhelm Leber ordineerde Opziener Philipp Burren(53) tot zijn opvolger in het Apostelambt.
Als seinen Nachfolger im Apostelamt ordinierte Stammapostel Wilhelm Leber den bisherigen Bischof Philipp Burren 53.

Stamapostel Wilhelm Leber uitte zich zeer verheugd over het aantal deelnemers aan de Pinksterdienst 2005.
Stammapostel Wilhelm Leber äußert sich erfreut über die Teilnehmerzahl am Pfingstgottesdienst 2005.

Twee jaar geleden heeft Stamapostel Wilhelm Leber de nieuw-apostolische gemeenten al wereldwijd gevraagd om hun betrokkenheid.
Bereits vor zwei Jahren hatte Stammapostel Wilhelm Leber weltweit die neuapostolischen Gemeinden um ihr Engagement gebeten.

Stamapostel Wilhelm Leber(65) zal na een ambtswerkzamheid van 43 jaar ambtsrust verleend worden.
Stammapostel Wilhelm Leber(65) tritt nach 43-jähriger Amtstätigkeit in den Ruhestand.

Tijdens de dienst in Zürich-Hottingen dankte Stamapostel Wilhelm Leber de scheidende Districtsapostel in bewogen woorden.
Im Gottesdienst in Zürich-Hottingen dankte Stammapostel Wilhelm Leber dem scheidenden Bezirksapostel mit bewegten Worten.

Het eerste gedrukte exemplaar van de nieuw-apostolische catechismus in de handen van stamapostel Wilhelm Leber.
Das erste gedruckte Exemplar des neuapostolischen Katechismus in den Händen von Stammapostel Wilhelm Leber.