LEERZAAM - vertaling in Duits

• lehrreich
• aufschlussreich
• informativ
• pädagogisch
• interessant
• instruktiv
• erbauliche
• lehrreicher
• aufschlußreich

Voorbeelden van het gebruik van Leerzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De 24 tot 48 uur dat je daar zit, zijn heel leerzaam.
Da kann man sehr erbauliche 24 bis 48 Stunden verbringen.

Maar ik moet er nu echt vandoor. Mr Gerard, dit is zeer leerzaam geweest.
Mr. Gerard, der Abend war sehr instruktiv, aber jetzt muss ich leider gehen.

Leerzaam moment.
Lehrreicher Moment.

Hoor 's… Dit was erg leerzaam, maar ik pak nooit andermans cadeautjes uit.
Aber ich öffne nicht anderer Leute Geschenke. Hören Sie. Das war sehr interessant.

Ze waren heel leerzaam.
Sie, äh… Sie waren sehr aufschlussreich.

Trouwens, boosheid is leerzaam.
Außerdem ist Wut lehrreich.

Ik vind het heel leerzaam.
Ich finde es sehr informativ.

Leerzaam karakter van het verhaal.
Lehrreicher Charakter der Geschichte.

Ze waren heel leerzaam.
Sie waren sehr aufschlussreich.

In de hoop dat ze die vermakelijk en leerzaam zal vinden.
In der Hoffnung, sie möge sie unterhaltend und lehrreich finden.

Dit was… erg leerzaam.- Natuurlijk. Bedankt.
Danke. Das war sehr informativ. Natürlich.

Dit was heel leerzaam.
Das war äußerst aufschlussreich.

maar wel leerzaam.
aber lehrreich.

Het is vaak leerzaam.
Das ist oft aufschlussreich.

Het was erg leerzaam.
Es war sehr lehrreich.

Jouw reactie op die kleine explosie vond ik nogal leerzaam.
Ich fand Ihre Reaktion auf diese Explosion recht aufschlussreich.

Heel leuk en heel leerzaam.
Lustig.- Und sehr lehrreich.

Ik vond het heel leerzaam.
Das war sehr lehrreich.

Nee, boven. De bovenverdieping is leerzaam.
Nein, oben. Was aufschlussreich ist, ist oben.

Raquel Welch is geweldig leerzaam.
Raquel Welch ist ungeheuer lehrreich.