LEERZAAM - vertaling in Frans

• instructif
• éducatif
• pédagogique
• instructive
• instructifs
• éducative

Voorbeelden van het gebruik van Leerzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is heel leerzaam.
C'est une histoire pleine d'enseignements.

Het is leerzaam.
C'est très instructif.

Het was leerzaam.
C'était très instructif.

Erg leerzaam.
Très informatif.

Hij was snel, leerzaam, en hoffelijk.
Il était prompt, informative, et courtois.

De verhalen zijn zowel spannend als leerzaam voor de kinderen.
Les histoires sont à la fois passionnantes et éducatives pour les enfants.

Het is heel leerzaam.
C'est très intéressant.

Is dit dan leerzaam?
Par un voyage de cette sorte!

Het is leerzaam een getuigenis uit Andalousië(Spanje) te lezen over
Il est instructif de lire un témoignage venant d'Andalousie(Espagne)

De ministerie aangedrongen instellingen naar verbeteren leerzaam kwaliteit voor migrant arbeiders
Le ministère pressé institutions à améliorer éducatif qualité pour migrateur ouvriers

Dit boek is zeer ontroerend en tegelijkertijd erg leerzaam, en het is niet verrassend dat het in de jeugdlessen op school wordt bestudeerd.
Ce livre est très touchant et en même temps très instructif, et il n'est pas surprenant qu'il soit étudié à l'école dans les classes juniors.

Een zeer leuk en leerzaam(openlucht) museum voor het hele gezin,
Très Ludique et pédagogique, pour toute la famille, où vous découvrirez les insectes

Ze vinden het waardevol en leerzaam, ook al zijn ze het niet met alles eens.
Ils trouvent cela précieux et instructif, même s'ils ne sont pas d'accord avec tout ce qui leur est dit.

Mannen met lager leerzaam kwalificaties en vrouw met hoger degenen zijn meer vatbaar naar wezen single in China, onderzoekers hebben getoond.
Hommes avec inférieur éducatif qualifications et femmes avec plus haute ceux sont plus enclin à étant unique dans Chine, des chercheurs avoir montré.

clubhuis met een prachtig, zeer leerzaam vermaak ruimte voor kinderen,
salle de divertissement très pédagogique pour les enfants, deux courts de tennis,

Maar in de CBT om deel te nemen in zo'n veel interessanter en leerzaam, omdat het u toestaat om het belang van het zorgvuldig en gericht te begrijpen.
Mais dans la CBT à s'engager dans un tel beaucoup plus intéressant et instructif, car il vous permet de comprendre l'importance d'être attentif et concentré.

Deze algoritmen suggesties van andere online daters u compatibel zijn met de op basis van gedeelde belangen, leerzaam, en sociale achtergrond.
Ces algorithmes offrent des suggestions d"autres dateurs en ligne, vous êtes compatible avec la base d"intérêts partagés, éducatif, et le milieu social.

De periode was heel leerzaam en ik kreeg meer dan voldoende problemen
Cette période fut très instructive et j'y ai rencontré des problèmes

De uitwisseling van informatie was zeer leerzaam, en zowel Australië als Nieuw-Zeeland beschikken over ruime ervaring met de deregulering van traditioneel gereguleerde sectoren.
Les échanges d'information ont été très instructifs, et l'expérience de ces deux États en matière de déréglementation de secteurs traditionnellement réglementés est particulièrement riche.

Het is altijd een spannend(en leerzaam) uitje voor kinderen
C'est toujours une sortie excitante(et pédagogique) pour les enfants,