INSTRUCTIF - vertaling in Nederlands

• informatief
• leerzaam
• leerrijk
• interessant
• verhelderend
• instructief
• informatieve
• leerzame

Voorbeelden van het gebruik van Instructif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reconnais que c'est instructif.
Je moet toegeven dat het leerzaam is.

Tout cela est très instructif…….
Dit alles is zeer educatief…….

C'est le dialogue entre un mari et son épouse, très instructif.
Die is het gesprek tussen een zeer geleerde man en zijn vrouw.

C'était instructif.
Dat was een openbaring.

Non, enfin… C'est juste… instructif.
Nee, het is gewoon duidelijk.

Eh bien, très instructif.
Nou, zeer in ormatief.

Merci c'était très euh… très instructif.
Bedankt, dat was erg hulpvol.

Un interrogatoire serait plus instructif.
Ondervraging zou meer opleveren.

Ça pourrait être instructif.
Dat zou veelzeggend zijn.

Le voyage lui-même était très instructif sur la lave, l'Etna
De reis zelf was zeer informatief over lava, de Etna

Il est instructif de lire un témoignage venant d'Andalousie(Espagne)
Het is leerzaam een getuigenis uit Andalousië(Spanje) te lezen over

les informations ci-dessus sur la façon de rendre la hotte dans la cuisine, sera instructif et utile pour vous.
de bovenstaande informatie over hoe u de kap te maken in de keuken, informatief en nuttig voor u zal zijn.

Le débat a été très instructif et a révélé le profond intérêt de cette Assemblée pour cette question,
Het debat hier was erg verhelderend en heeft duidelijk gemaakt hoe groot de belangstelling

Ce livre est très touchant et en même temps très instructif, et il n'est pas surprenant qu'il soit étudié à l'école dans les classes juniors.
Dit boek is zeer ontroerend en tegelijkertijd erg leerzaam, en het is niet verrassend dat het in de jeugdlessen op school wordt bestudeerd.

je l'ai trouvé très intéressant et instructif.
ik vond het heel interessant en informatief.

Ce fut à la foi triste et instructif mais ceci était dans le but de nous aider à aller nous aussi à la rencontre de ce peuple.
Dat was tegelijker tijd droevig en leerrijk maar dat was met de bedoeling ons te leren ook zelf dat volk tegemoet te treden.

Ils trouvent cela précieux et instructif, même s'ils ne sont pas d'accord avec tout ce qui leur est dit.
Ze vinden het waardevol en leerzaam, ook al zijn ze het niet met alles eens.

Cela peut être très instructif et vous pouvez en apprendre beaucoup sur les goûts de vos partenaires.
Dit kan heel verhelderend zijn en je kunt veel leren over de smaak van je partner.

le plaisir en famille et instructif.
de familie leuk en informatief.

Il est instructif de voir quels sont les modèles sociaux ayant obtenu ces résultats supérieurs à la moyenne.
Het is interessant te kijken welke sociale modellen bovengemiddelde resultaten hebben opgeleverd.